关于您提出的“盗窃返还财物后如何定性”的问题，这是一个涉及法律认定与量刑考量的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：

一、盗窃罪既遂与退还财物的性质

首先，需要明确的是，一旦行为人实施了盗窃行为并实际控制了被盗财物，即构成盗窃罪的既遂。这一状态并不因后续退还财物而改变。退还财物，从法律角度来看，是行为人悔罪态度的一种体现，它虽然不能改变定罪的性质，但在量刑阶段，却是一个重要的考量因素，可能对刑罚的轻重产生积极影响。

二、退还财物情节的具体考量因素

在量刑时，法院会综合考虑多个因素来评估退还财物情节的轻重，这些因素包括但不限于：

1. 主观恶性：

   • 如果行为人在盗窃后立即意识到错误并主动退还财物，这通常表明其主观恶性较小，可能是出于一时冲动或误解。
   • 相反，如果行为人是在被发现或面临法律制裁的压力下才退还财物，那么其主观恶性相对较大，量刑时可能会考虑得更重。

2. 退赃时间：

   • 及时退还财物能够体现行为人的悔过之意，对量刑有利。
   • 延迟退还则可能表明行为人的悔罪表现不够积极，量刑时从轻的幅度可能会减小。

3. 退赃的主动性和方式：

   • 主动无条件退还财物是真诚悔罪的表现，对量刑有积极影响。
   • 被动或有条件退还，如被抓捕或面临严厉惩罚威胁下才退还，其积极意义会大打折扣。

4. 退还的程度和效果：

   • 全部退还财物能够完全弥补被害人的损失，量刑时从轻情节显著。
   • 部分退还则可能表明行为人的悔罪态度不够彻底，量刑时从轻的幅度会相对较小。

三、对量刑的影响及法律依据

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪嫌疑人具有自首、坦白等情节时，可以从轻或减轻处罚。退还财物作为悔罪表现的一种，可以与这些情节结合考虑。在实践应用中：

• 如果行为人主动投案自首并全额退还财物，法院在量刑时通常会给予较大幅度的从轻或减轻处罚。
• 如果行为人是在被迫情况下仅退还部分财物，量刑时从轻考虑的空间则相对有限。

四、总结与建议

盗窃后退还财物的行为，虽然不能改变盗窃罪的既遂状态，但在量刑阶段具有重要意义。法院会综合考虑行为人的主观恶性、退赃时间、主动性、方式及程度等因素，以公正、公平为原则进行量刑处理。因此，我建议您，如果涉及此类情况，应尽早主动退还财物，并尽可能配合司法机关的调查和处理工作，以体现真诚悔罪态度，从而争取更轻的刑罚。同时，也建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。