派出所调解欠款纠纷时，调解协议书应包含以下核心内容，以确保其合法有效并具备执行力：

1. 双方当事人信息
   需明确记载债权人（出借方）和债务人（借款方）的姓名、身份证号、联系方式及住址，确保主体身份清晰可追溯。若涉及企业或组织，需注明统一社会信用代码及法定代表人信息。

2. 纠纷事实与金额确认

   • 简要描述欠款形成原因（如借款、货款、服务费等），避免模糊表述。
     
   • 明确欠款本金金额（大写+小写），若涉及利息或违约金，需单独列明计算方式及总额，并注明是否符合法律规定（如年利率不超过LPR四倍）。
     示例：债务人确认于2023年1月1日向债权人借款人民币50,000元（大写：伍万元整），约定年利率12%，截至调解日未偿还本息共计56,000元。

3. 还款计划与履行方式

   • 分期还款需明确每期金额、截止日期及支付方式（如银行转账、现金等）。
     
   • 一次性还款需注明具体日期及收款账户信息。
     
   • 可约定逾期履行的违约责任（如加收违约金、债权人有权直接起诉等），但不得超过法定限度。
     示例：债务人承诺于2024年6月30日前偿还全部本息，逾期每日按未付金额的0.05%支付违约金。

4. 担保条款（如有）
   若债务人提供担保（如房产抵押、保证人担保），需在协议中明确担保方式、范围及期限，并建议同步办理抵押登记或签订保证合同，以增强执行力。

5. 调解效力与争议解决

   • 注明“本协议经双方签字后生效，具有民事合同效力，双方应自觉履行”。
     
   • 可约定“若一方违约，另一方可直接向人民法院申请支付令或提起诉讼”，简化后续维权程序。

6. 派出所见证与签字盖章

   • 调解协议需由派出所调解员签字并加盖派出所公章，证明调解过程合法合规。
     
   • 双方当事人需本人签字并按手印，确保真实意思表示。

注意事项：

• 调解协议本质是民事合同，若债务人拒不履行，债权人仍需通过法院起诉或申请支付令实现债权，但调解协议可作为关键证据。
  
• 若欠款涉及复杂法律关系（如赌博债务、高利贷等），派出所可能不予调解，建议直接通过法律途径解决。
  
• 调解过程中可要求债务人提供身份证复印件、还款承诺书等辅助材料，降低后续风险。

如有具体案件细节需要进一步分析，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您起草规范的调解协议模板或提供诉讼策略建议。