欠款纠纷协调书的核心要点是明确双方信息、欠款事实、还款计划及违约责任，并确保双方签字确认。以下是一份协调书的撰写指南及示例，供您参考：

1. 标题与双方信息

   • 标题应明确为“欠款纠纷协调书”或“还款协议书”。
     
   • 写明双方当事人的姓名、身份证号（或统一社会信用代码）、联系方式及地址，确保主体明确。

2. 欠款事实与金额

   • 清晰描述欠款形成的原因（如借款、货款、服务费等）。
     
   • 明确欠款金额（大写+小写），避免歧义。
     
   • 注明欠款形成的时间（如借款日期、交易日期）。

3. 还款计划

   • 分期还款的，需写明每期还款金额、还款日期及还款方式（如银行转账、现金等）。
     
   • 一次性还款的，需写明还款截止日期。
     
   • 可约定利息或违约金（需符合法律规定，如年利率不超过LPR的4倍）。

4. 违约责任

   • 明确若一方未按约定还款，另一方有权采取的措施（如要求一次性还清、支付违约金、提起诉讼等）。
     
   • 可约定争议解决方式（如协商、调解、诉讼，并注明管辖法院）。

5. 其他条款

   • 写明协议生效条件（如双方签字后生效）。
     
   • 可约定协议份数及持有方式（如一式两份，双方各执一份）。

6. 签字与日期

   • 双方当事人需签字并按手印（或盖章），并注明签字日期。
     
   • 若有见证人或担保人，也需签字确认。

示例模板：

欠款纠纷协调书

甲方（债权人）：姓名/名称，身份证号/统一社会信用代码，联系方式，地址
乙方（债务人）：姓名/名称，身份证号/统一社会信用代码，联系方式，地址

鉴于乙方欠甲方人民币XX元（大写：XX元整），双方经协商达成如下协议：

1. 欠款事实：乙方因（原因），于（日期）向甲方借款/欠款XX元。
   
2. 还款计划：乙方承诺于（日期）前，通过（方式）向甲方还款XX元；剩余款项XX元于（日期）前还清。
   
3. 违约责任：若乙方未按约定还款，甲方有权要求乙方一次性还清全部欠款，并支付违约金XX元（或按日计收XX%的利息）。
   
4. 争议解决：本协议履行过程中如发生争议，双方应协商解决；协商不成的，提交（法院/仲裁机构）解决。
   

本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字之日起生效。

甲方（签字/盖章）：__________ 日期：__________
乙方（签字/盖章）：__________ 日期：__________

注意事项：

• 协调书内容需真实、合法，不得虚构事实或违反法律强制性规定。
  
• 涉及大额欠款或复杂纠纷时，建议咨询专业律师审核协议内容。
  
• 签字后务必保留好协议原件，以备后续维权使用。
  

如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询！