个人退税如果不退，并不直接等同于逃税。逃税是指纳税人故意违反税收法规，采用欺骗、隐瞒等方式逃避纳税的违法行为。而个人退税是税收制度中的一项正常流程，旨在确保纳税人按照实际应缴税额进行缴纳，多退少补。

首先，我们需要明确个人退税的机制和目的。个人退税通常发生在年度汇算清缴时，根据纳税人全年的收入和税前扣除情况，计算出实际应缴税额，并与已预缴的税额进行比较。如果预缴税额多于实际应缴税额，就会产生退税。这一机制是为了保障纳税人的合法权益，确保他们不会因预缴过多而承受不必要的经济负担。

接下来，我们分析不退税的可能情况。如果纳税人经过年度汇算清缴后，发现没有退税或者需要补税，这并不意味着他们逃税。可能的情况包括：纳税人的收入和税前扣除情况在全年内比较稳定，预缴税额与实际应缴税额相差不大；或者纳税人在年度内有一些额外的收入或扣除项目，导致实际应缴税额增加，需要补税。

然而，如果纳税人故意隐瞒收入、虚报扣除项目或者采取其他欺骗手段来逃避纳税义务，这就构成了逃税行为。逃税是违法的，并且会受到法律的制裁。

因此，个人退税如果不退，并不直接等同于逃税。纳税人应该按照税收法规的要求，如实申报自己的收入和税前扣除情况，并根据实际情况进行退税或补税。同时，税务部门也会加强监管和审核力度，确保税收制度的公平和公正。

总之，个人退税是税收制度中的一项正常流程，不退税并不等同于逃税。纳税人应该遵守税收法规，如实申报自己的税收情况，并承担相应的纳税义务。