如果车被撞了对方不给交通费，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 协商解决：

   • 首先，尝试与对方进行友好协商，明确提出您因事故产生的交通费用（如往返修车厂、处理事故等产生的合理交通支出）应由对方承担。
   • 协商时，可以出示相关票据作为证据，如出租车发票、公共交通卡消费记录等，以证明交通费用的实际发生和金额。

2. 报警处理：

   • 如果协商无果，您可以立即报警，让交警部门介入处理。交警会根据事故现场情况、双方陈述及证据等，出具事故责任认定书。
   • 在事故责任认定书中，如果明确对方负有全部或部分责任，那么您因事故产生的合理交通费用，理论上应由对方承担。

3. 向保险公司索赔：

   • 如果您购买了车辆保险，且保险条款中包含了因事故产生的合理交通费用的赔偿项目，那么您可以向保险公司提出索赔申请。
   • 提交索赔申请时，需要提供事故责任认定书、交通费用票据等相关证据，以便保险公司审核并支付赔偿。

4. 法律诉讼：

   • 如果上述途径均无法解决问题，您还可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。
   • 您可以向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿您因事故产生的合理交通费用。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明您的主张，如事故责任认定书、交通费用票据、证人证言等。

在处理此类问题时，您需要注意以下几点：

• 保留证据：务必保留好所有与事故相关的证据，包括事故现场照片、事故责任认定书、交通费用票据等。这些证据将在后续协商、索赔或诉讼过程中发挥重要作用。
• 及时行动：一旦发生事故，应尽快采取行动，避免拖延导致证据丢失或时效过期。
• 理性维权：在处理事故过程中，保持冷静和理性，避免与对方发生冲突或争执。通过合法途径来维护自己的权益，是更为有效和明智的选择。