取保保证金退回并不等同于案件已经结案。取保候审保证金的退还，只是表明被取保候审人在取保候审期间遵守了相关规定，或者不再需要继续采取该强制措施，它并不直接反映案件的最终处理结果。下面我从几个角度为你详细分析：
一、取保候审与案件结案的关系
取保候审的性质：
- 取保候审是刑事诉讼中的一项非羁押性强制措施，其目的在于确保犯罪嫌疑人、被告人不逃避或妨碍侦查，并随时接受司法机关的传唤和调查。
保证金退还的意义：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间若未违反任何规定，当取保候审结束之际，可凭解除取保候审的通知或相关法律文书到银行领取退还的保证金。这一规定的实施，旨在保障被取保候审人的合法权益，确保其在没有违反规定的情况下能够及时取回自己的财产。
- 保证金的退还，仅仅标志着取保候审这一特定程序的终止，它并不直接等同于案件的结案。
案件结案的定义：
- 案件结案是指司法机关对案件进行调查、审理后，作出最终处理决定，如判决有罪、无罪或者撤销案件等。
二、保证金退还后案件的可能状态
案件尚未结案：
- 即使保证金已经退还，如果司法机关认为案件需要进一步调查或审理，案件仍然可能处于未结状态。例如，公安机关可能仍在收集证据，检察院可能对案件进行进一步审查，或者法院尚未对被告人作出有罪或无罪的判决。
- 在这种情况下，当事人仍需配合司法机关的调查和审理工作，不能因为保证金的退还而掉以轻心。
案件已结案但存在后续问题：
- 如果案件已经结案，但当事人在案件中存在违法行为或需要承担民事赔偿责任等，仍可能面临法律后果。例如，即使案件刑事部分已经结案，被害人仍可能提起民事诉讼要求赔偿损失。
案件已结案且无后续问题：
- 在某些情况下，案件可能已经结案且当事人无需承担任何法律责任。此时，保证金退还即意味着当事人与案件相关的法律义务已经履行完毕。但这种情况相对较少，且需要司法机关作出明确的最终处理决定。
三、对当事人的建议
- 了解案件进展：如果您或您的亲友涉及刑事案件，并希望了解案件的具体进展和结果，建议主动向相关部门咨询或查询相关法律文书。不要仅凭保证金的退还就判断案件已经结案。
- 遵守法律规定：无论案件处于何种阶段，都应严格遵守法律规定，配合司法机关的调查和处理工作。这是每个公民应尽的义务，也是维护自身合法权益的重要途径。
综上所述，取保保证金的退还并不等同于案件已经结案。要准确判断案件是否已结案，还需结合司法机关作出的其他相关决定以及案件所处的具体阶段来综合考量。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。