农村自建房施工方要求付款到个人账户，双方都可能承担责任，但具体责任归属需根据实际情况判断。

1. 施工方的责任：

   • 施工方要求付款到个人账户，可能违反了相关的财务和税收规定。正规情况下，施工款项应当通过公司账户进行结算，以确保交易的合法性和透明性。
   • 如果施工方无法提供合法的收款凭证或发票，可能导致业主在后续的法律纠纷中难以证明付款事实，从而承担不必要的法律风险。

2. 业主的责任：

   • 业主在选择施工方时，应当对其进行充分的调查和了解，确保其具备合法的经营资质和良好的信誉。
   • 如果业主明知施工方要求付款到个人账户存在法律风险，但仍然同意并进行了付款，那么业主也可能因自身的疏忽或故意行为而承担一定的责任。

3. 建议：

   • 双方应当签订正式的施工合同，并在合同中明确约定付款方式、付款账户以及相关的法律责任。
   • 业主在付款前，应当要求施工方提供合法的收款凭证或发票，并保留好相关证据，以备后续可能出现的法律纠纷。
   • 如果遇到施工方要求付款到个人账户的情况，业主应当谨慎对待，及时咨询专业律师或相关机构，以确保自身的合法权益不受损害。

总之，农村自建房施工方要求付款到个人账户是一个涉及法律风险的敏感问题，双方都应当谨慎处理，并确保交易的合法性和安全性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。