业委会可以代表业主作为原告请求已退场物业公司返还预交物业费。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《物业管理条例》等相关法律法规，业委会作为业主大会的执行机构，有权代表业主处理与物业管理相关的事务，包括但不限于与物业公司的纠纷处理。
   • 业主预交的物业费属于业主的共有财产，业委会有责任和义务保护这部分财产不受侵害。

2. 实践操作：

   • 当物业公司退场时，如果业主有预交物业费且物业公司未予退还，业委会可以收集相关证据，如预交物业费的收据、合同等，以证明物业公司确实欠付业主费用。
   • 业委会可以代表业主向法院提起诉讼，要求物业公司返还预交物业费。在诉讼过程中，业委会需要提供充分的证据来支持其主张，并阐述物业公司的违约行为。

3. 注意事项：

   • 业委会在提起诉讼前，应确保已经履行了必要的内部决策程序，如召开业主大会或业主代表大会，并获得授权。
   • 业委会在诉讼过程中应积极配合法院的调查和审理工作，及时提供证据和答辩意见。
   • 如果诉讼成功，业委会需要负责将返还的物业费按照业主的预交比例进行分配，并及时告知业主。

综上所述，业委会作为业主的代表机构，完全有权代表业主作为原告请求已退场物业公司返还预交物业费。在操作过程中，业委会应遵守相关法律法规和内部决策程序，并积极配合法院的工作，以维护业主的合法权益。