乙二醇燃料本身的合法性需结合具体用途、生产销售资质及是否符合国家标准来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、乙二醇燃料作为工业原料或化学品的合法性
乙二醇作为一种重要的化工原料，在工业生产中有广泛应用，如用于制造防冻液、聚酯纤维等。在符合相关法律法规和安全生产要求的前提下，乙二醇作为工业原料或化学品的生产、储存、运输和使用是合法的。这要求企业具备相应的生产资质，遵守安全生产规范，确保产品符合国家标准。
二、乙二醇燃料作为替代能源的合法性
若乙二醇燃料被用作替代传统燃油（如汽油、柴油）：
- 需符合国家能源政策和环保标准：如果乙二醇燃料被开发为一种新型能源，其合法性将取决于是否符合国家关于能源开发、利用和环保的相关政策、法规及标准。
- 需取得相关资质和许可：生产、销售和使用乙二醇燃料作为替代能源，可能需要取得特定的资质和许可，如危险化学品经营许可证、环保审批等。
若乙二醇燃料被非法添加或掺混到传统燃油中：
- 这是违法的：非法添加或掺混乙二醇等化学物质到传统燃油中，可能改变燃油的性质，影响其燃烧性能和安全性，甚至对发动机造成损害。这种行为违反了国家关于燃油质量和安全的相关规定，将受到法律的制裁。
三、乙二醇燃料生产、销售和使用中的法律责任
生产环节：
- 生产乙二醇燃料的企业需具备相应的生产资质，遵守安全生产规范，确保产品符合国家标准。否则，可能面临行政处罚，甚至刑事责任。
销售环节：
- 销售乙二醇燃料的企业需取得危险化学品经营许可证等资质，确保销售的产品符合质量标准。销售不合格产品或非法产品，将承担法律责任。
使用环节：
- 使用乙二醇燃料时，需确保其符合相关标准和规定，避免对环境和人体造成危害。非法使用或不当使用乙二醇燃料，可能面临行政处罚或民事赔偿。
四、实际案例与法律后果
- 案例一：某企业非法生产、销售乙二醇燃料添加剂，被市场监管部门查处，面临罚款和没收违法所得等行政处罚。
- 案例二：某车主非法添加乙二醇到汽油中，导致发动机损坏，需承担维修费用，并可能因违反相关规定而面临行政处罚。
五、建议与风险提示
- 了解相关法律法规：在生产、销售或使用乙二醇燃料前，务必了解并遵守国家关于能源、环保、安全生产等方面的法律法规。
- 取得必要资质和许可：确保具备相应的生产、销售或使用资质和许可，避免非法行为带来的法律风险。
- 确保产品质量和安全：生产、销售或使用乙二醇燃料时，需确保其符合相关标准和规定，避免对环境和人体造成危害。
如果你对乙二醇燃料的合法性有进一步疑问，或涉及具体案件需要法律帮助，可以直接向我咨询。