销售乙二醇燃料是否犯法，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
乙二醇燃料的合法性基础：
- 乙二醇本身是一种化学物质，广泛用于工业冷却液、防冻液等。若乙二醇燃料是合法生产、符合质量标准且用于合法用途（如特定工业设备燃料），则销售行为本身不违法。
- 关键点：需确认乙二醇燃料是否属于国家允许生产、销售的产品类别，以及是否取得相关生产、销售许可。
可能涉及的违法行为：
- 无证经营：若未取得危险化学品经营许可证或其他必要资质，擅自销售乙二醇燃料（尤其当其被归类为危险化学品时），可能构成非法经营罪。
- 产品质量问题：若销售的乙二醇燃料质量不符合国家标准或行业规范，导致使用者财产损失或人身伤害，可能构成生产、销售伪劣产品罪或侵权责任。
- 用途违法：若明知购买者将乙二醇燃料用于非法用途（如制造毒品、爆炸物等），仍予以销售，可能构成共犯或相关犯罪。
法律建议：
- 核实资质：在销售前，务必确认自身是否具备销售乙二醇燃料的合法资质，包括但不限于危险化学品经营许可证、产品质量合格证明等。
- 确保质量：严格把控产品质量，确保符合国家标准或行业规范，避免因质量问题引发法律责任。
- 了解用途：对购买者的用途进行合理询问和记录，避免将产品销往非法用途。
- 合规宣传：在宣传和销售过程中，避免夸大产品性能或误导消费者，确保信息真实、准确。
可能的法律后果：
- 若构成非法经营罪，可能面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿或吊销许可证等行政处罚，情节严重的可能构成犯罪，追究刑事责任。
- 若构成生产、销售伪劣产品罪或侵权责任，可能面临赔偿损失、罚款、没收违法所得等民事责任，情节严重的可能构成犯罪，追究刑事责任。
总结：销售乙二醇燃料是否犯法，取决于产品本身的合法性、销售者的资质、产品质量以及购买者的用途等多个因素。在销售前，务必进行充分的法律风险评估和合规审查，确保销售行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。