农药过期后是否可以退回厂家，需根据具体情况分析，一般而言，若因产品质量问题导致过期或符合退货条件，可以退回厂家；若因消费者自身原因导致过期，则可能无法退回。以下从不同角度进行详细分析：
一、因产品质量问题导致过期
法律依据：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者应当对其生产的产品质量负责。如果农药在生产、储存或运输过程中存在质量问题，导致其在有效期内变质或失效，消费者有权要求生产者承担责任。
退货条件：
- 消费者需要证明农药的过期是由于产品质量问题导致的，例如提供农药的检验报告、购买凭证以及过期农药的实物等。
- 如果生产者或销售者认可农药存在质量问题，并同意退货，那么消费者可以按照双方协商的方式退回农药。
法律后果：
- 如果生产者或销售者拒绝承担责任，消费者可以通过法律途径维护自己的权益，如向消费者协会投诉、向市场监督管理部门举报或提起民事诉讼等。
二、因消费者自身原因导致过期
一般原则：
- 如果农药的过期是由于消费者自身原因导致的，如购买后未及时使用、储存不当等，那么消费者通常无法要求生产者或销售者承担退货责任。
例外情况：
- 然而，如果销售者在销售过程中未明确告知消费者农药的有效期或储存方法，导致消费者因误解而购买了即将过期的农药或储存不当导致过期，那么消费者可能有权要求销售者承担一定的责任。但这种情况下的责任划分和退货条件可能因具体案情而异。
三、实际操作建议
保留证据：
- 消费者在购买农药时，应妥善保留购买凭证、产品说明书等证据，以便在需要时证明自己的权益。
及时沟通：
- 如果发现农药过期或存在质量问题，消费者应及时与销售者或生产者沟通，了解退货政策和流程。
寻求法律帮助：
- 如果与销售者或生产者沟通无果，消费者可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的权益。
总结来说，农药过期后是否可以退回厂家取决于过期的原因和具体情况。如果因产品质量问题导致过期，消费者有权要求退货；如果因消费者自身原因导致过期，则可能无法退货。在实际操作中，消费者应保留好相关证据，及时与销售者或生产者沟通，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。