在行政案件中，当事人及其诉讼代理人有权按照规定查阅、复制或摘抄与本案有关的庭审材料，但涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的内容除外。这是法律赋予当事人的基本权利，旨在保障其合法权益，确保司法公正透明。以下是对这一问题的详细分析：

一、查阅主体及权限

1. 当事人本人：作为行政案件的直接参与者，当事人有权按照规定查阅、复制或摘抄本案的庭审材料，包括证据材料、庭审笔录等。这是其了解案情、准备辩护或陈述的重要途径。
2. 诉讼代理人（特别是律师）：除了享有当事人的查阅权限外，律师还有权向有关组织和公民调查，收集与本案有关的证据。其查阅权限相对更广泛，旨在更好地为当事人提供法律服务，维护其合法权益。

二、查阅范围

1. 可查阅内容：通常包括与本案有关的庭审记录、证据材料、法律文书等。这些材料对于当事人了解案情、准备辩护或陈述至关重要。
2. 保密例外：涉及国家秘密（如国防、外交等）、商业秘密（如企业核心技术）和个人隐私（如个人敏感信息）的材料，通常不允许查阅。这是为了保护特殊利益不受侵犯，维护国家安全、商业秩序和个人尊严。

三、查阅程序

1. 提出申请：当事人需向法院提出查阅申请，并说明查阅的目的和范围。法院会根据申请人的身份和申请内容，决定是否允许查阅。
2. 安排查阅：法院会安排适当的时间和场所供当事人查阅案卷。查阅时，当事人需遵守法院的规定，如登记身份信息、不得篡改案卷等。
3. 复制或摘抄：在允许查阅的情况下，当事人可以复制或摘抄案卷中的相关内容。但需注意，复制或摘抄的内容不得违反保密规定。

四、权利保障与救济

1. 申诉或上诉：如果行政机关或法院拒绝当事人查阅案卷的要求，当事人可以依法提出申诉或上诉。这是维护其合法权益的重要途径。
2. 法律责任：当事人在查阅案卷时应当遵守相关规定，不得泄露涉及保密的内容。否则，将承担相应的法律责任，如罚款、拘留等。

五、实际案例与法律建议

• 实际案例：假设某行政案件中，当事人因对行政处罚决定不服而提起诉讼。在诉讼过程中，当事人希望查阅行政机关提交的证据材料以了解案情。根据法律规定，当事人有权向法院提出查阅申请，并在获得允许后查阅相关证据材料。
• 法律建议：作为当事人或诉讼代理人，在行使查阅案卷权利时，应充分了解相关法律法规和程序规定。同时，应尊重法院的安排和规定，不得违反保密要求。如果遇到查阅受阻的情况，可以及时向法院提出申诉或上诉以维护自己的合法权益。

综上所述，当事人在行政案件中享有查阅案卷的基本权利，但同时也需遵守相关法律法规和程序规定。通过这一权利的行使，可以有效保障当事人的知情权、参与权和监督权，促进司法的公正与透明。如果您在行政案件中遇到查阅案卷的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。