结论：未成年购买《和平精英》游戏内虚拟物品或服务后能否退款，需结合具体情况判断，主要涉及未成年人年龄、充值金额、监护人是否追认以及游戏平台退款政策等因素。以下从不同角度详细分析：
一、法律层面分析
未成年人行为效力
- 8周岁以下：根据《民法典》第二十条，无民事行为能力人实施的民事法律行为无效。若未成年人未满8周岁，其充值行为自始无效，监护人有权要求全额退款。
- 8-16周岁：根据《民法典》第十九条，限制民事行为能力人实施超出其年龄、智力范围的民事法律行为，需经法定代理人同意或追认。若充值金额明显超出该年龄段合理消费水平（如单次充值数百元或累计充值数千元），监护人可拒绝追认并要求退款。
- 16周岁以上：若未成年人以自己劳动收入为主要生活来源，视为完全民事行为能力人，充值行为有效，一般难以退款；若未以劳动收入为主要生活来源，仍属限制民事行为能力人，需结合充值金额判断。
监护人责任
- 监护人需证明充值行为由未成年人实施（如提供充值时间、设备使用记录、游戏账号登录记录等证据），且自身未同意或追认。若监护人存在监管疏忽（如将支付密码告知未成年人），可能影响退款成功率。
二、实践层面分析
游戏平台退款政策
- 多数游戏平台（如腾讯《和平精英》）设有未成年人退款通道，但需满足以下条件：
- 充值行为发生在未成年人使用监护人账号或设备时；
- 监护人能提供充分证据证明充值由未成年人实施；
- 充值金额未被未成年人用于游戏内合理消费（如购买皮肤、道具等）。
- 退款比例因平台而异，可能全额退款、部分退款或拒绝退款。例如，腾讯游戏对核实为未成年人充值的，通常支持全额退款，但需扣除已消费部分（如已使用的道具、皮肤等）。
举证责任
- 监护人需承担举证责任，证明充值行为由未成年人实施。建议采取以下措施：
- 保存充值记录（如支付凭证、银行流水）；
- 记录游戏账号登录时间、设备信息；
- 提供未成年人使用设备的监控录像或证人证言；
- 联系游戏平台客服，说明情况并要求协助调查。
三、操作建议
立即联系游戏平台客服
- 通过游戏内客服、官方网站或电话联系《和平精英》客服，说明未成年人充值情况，并提交相关证据（如充值记录、监护人身份证明、未成年人身份证明等）。
- 遵循平台退款流程，如实填写退款申请表，并配合平台调查。
协商与投诉
- 若平台拒绝退款或退款比例不合理，可尝试与平台协商，或向消费者协会、文化市场综合执法机构投诉。
- 投诉时需提供充分证据，并明确诉求（如全额退款、部分退款等）。
法律途径
- 若协商和投诉无果，可向法院提起诉讼，要求确认充值行为无效并返还财产。诉讼时需准备充分证据，并委托专业律师代理。
温馨提示：为避免类似纠纷，建议监护人加强对未成年人使用电子设备和支付密码的管理，并定期检查账户消费记录。如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。