执行被执行人工资时，并不一定要留一半给妻子。具体情况需根据工资是否属于夫妻共同财产以及债务性质来判断。

1. 如果工资属于夫妻共同财产：

   • 在执行过程中，若被执行人的工资确实属于夫妻共同财产，那么该工资将被整体纳入执行范围。
   • 法院会根据具体情况，按照法定程序来处理这部分财产，而不是简单地预留一半给配偶。

2. 如果工资属于被执行人个人财产：

   • 若被执行人的工资是其个人财产，与配偶无关，那么在执行时，一般不会涉及配偶的财产。
   • 此时，工资将全部用于清偿被执行人的债务，无需预留给配偶。

3. 债务性质的影响：

   • 如果债务是被执行人的个人债务，那么执行将仅限于其个人财产。
   • 如果债务被认定为夫妻共同债务，那么夫妻共同财产，包括工资，都可能被用于清偿债务。

综上所述，执行被执行人工资时是否要留一半给妻子，取决于工资是否属于夫妻共同财产以及债务的性质。因此，在处理此类问题时，需要具体分析案件的具体情况和相关法律规定。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。