结论：交通事故受伤者还没出院时，肇事车辆能否提走主要取决于交通事故处理的法律程序是否完成，而非伤者的出院情况。在满足一定条件下，肇事车辆是可以被提走的。
法律依据与提车条件
车辆检验、鉴定完成：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门在处理交通事故时，会对事故车辆进行检验、鉴定，以查明事故原因、划分事故责任等。这一过程中，车辆可能会被暂时扣留。
- 一旦检验、鉴定完成，公安机关交通管理部门应在检验报告、鉴定意见确定之日起五日内通知当事人领取扣留的事故车辆。这是法律规定的明确时间节点，确保当事人在合理时间内能够取回车辆。
不存在法律障碍：
- 如果伤者一方依法向法院申请对肇事车辆进行财产保全，法院裁定采取保全措施后，在保全期间肇事者则不能随意取车。需要等相关法律程序结束、解除保全措施后才可以取车。
- 如果事故责任尚未明确，或伤者仍需继续住院治疗且后续治疗费用等存在争议，交管部门可能暂不允许车主取回车辆。这是为了确保事故责任得到妥善处理，并保障伤者的合法权益不受损害。
缴纳保证金提车：
- 在某些地区，如果担心后续赔偿问题，在被撞人未出院且可能涉及较大赔偿纠纷的情况下，车主可以通过向交警部门缴纳一定数额的保证金后提车。保证金的数额通常根据事故的严重程度、预估的赔偿金额等因素来确定。这样做既保证了对伤者后续赔偿有一定的资金保障，也能让车主提前取回车辆。
实际操作建议
主动沟通：
- 肇事者应主动与处理事故的公安机关交通管理部门保持沟通，了解车辆取回的具体条件和流程。
及时办理手续：
- 在收到公安机关交通管理部门关于车辆检验、鉴定完成的通知后，及时办理相关手续以取回车辆。
配合法律程序：
- 如遇诉讼保全或事故责任争议等情况，应积极配合相关法律程序，并在合法合规的前提下争取自身权益。
协商处理赔偿：
- 虽然伤者未出院不影响肇事者提车，但双方仍应就事故赔偿等问题进行协商处理。建议通过调解、仲裁或诉讼等合法途径解决争议，以确保双方的合法权益得到保护。
注意事项
- 费用问题：因扣留车辆发生的费用由作出决定的公安机关交通管理部门承担。但通知当事人领取后，当事人逾期未领取产生的停车费用需要自行承担。
- 逾期处理：如果经通知后三十日内当事人不领取车辆，公安机关交通管理部门会进行公告。公告三个月后仍不领取的，将对扣留的车辆依法处理。
综上所述，交通事故受伤者还没出院时，肇事车辆在满足一定条件下是可以被提走的。这主要取决于车辆检验、鉴定工作的完成以及是否存在法律障碍。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。