混凝车侧翻造成司机死亡，保险是否理赔需分情况讨论，具体如下：

1. 交强险部分
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险的赔偿对象是“本车人员、被保险人以外的受害人”。因此，若司机属于混凝车的“本车人员”，交强险不承担赔偿责任；若司机因被其他车辆撞击导致侧翻死亡（例如第三方车辆碰撞混凝车），且司机属于第三方车辆的“第三者”，则第三方车辆的交强险可能需在限额内赔偿（但此情形与混凝车自身保险无关）。

2. 商业车险部分

   • 车上人员责任险：若混凝车投保了“车上人员责任险”（司机险），且事故属于保险责任范围（如单方事故、碰撞等），保险公司需按合同约定赔偿司机死亡导致的损失（如丧葬费、死亡赔偿金等），但需扣除免赔额（如有）。
     
   • 第三者责任险：该险种仅赔偿“第三者”损失，司机作为本车人员不属于第三者，因此不适用。
     
   • 车辆损失险：赔偿车辆本身损失，与司机死亡无关，但若车辆因侧翻损坏，可单独申请车损险理赔。

3. 雇主责任险或意外险

   • 若司机受雇于运输公司，公司可能投保了“雇主责任险”，覆盖员工因工死亡的赔偿责任，此时可向保险公司索赔。
     
   • 若司机个人购买了“意外伤害保险”，且事故属于保险条款中的“意外”情形（如非故意、非疾病导致），保险公司需按保额赔偿。

4. 免责情形
   保险公司可能拒赔的情形包括：

   • 司机存在酒驾、毒驾、无证驾驶等违法行为；
     
   • 车辆未按规定年检或存在超载等违规行为；
     
   • 事故属于保险合同约定的免责范围（如战争、核污染等）。

行动建议：

1. 立即报警并保留事故认定书，明确事故责任；
   
2. 收集保险单、司机劳动合同、死亡证明等材料；
   
3. 联系混凝车所属单位或保险公司，确认投保险种及条款；
   
4. 若遭拒赔，可委托律师审核保险合同，通过诉讼或协商争取权益。
   

如有进一步细节（如保险类型、事故原因等），可随时补充说明，我会为您具体分析。