关于“另一半在外养小三并给小三买衣服是否会留下证据”这一问题，结论并不绝对，但确实存在留下证据的可能性，具体取决于多种因素。以下从几个角度为你详细分析：
支付记录与消费凭证：
- 如果你的另一半使用银行卡、信用卡或第三方支付平台（如支付宝、微信支付）为小三购买衣物，那么这些支付记录就会成为潜在的证据。支付记录通常包含交易时间、地点、金额以及交易对方的信息，这些信息在必要时可以通过法律手段获取。
- 此外，如果购买衣物时开具了发票或收据，并且这些凭证被保留下来，那么它们同样可以作为证据。发票或收据上通常会注明购买物品的名称、数量、价格以及购买者的信息（如果要求填写的话）。
通讯记录与聊天记录：
- 你的另一半与小三之间的通讯记录（如短信、电话记录）或聊天记录（如微信、QQ聊天记录）中，可能包含有关购买衣物的讨论或提及。这些记录如果未被删除，且能够证明购买行为的存在以及购买者与接收者之间的关系，那么它们也可以作为证据。
- 需要注意的是，获取这些通讯记录或聊天记录可能需要一定的法律程序，如申请法院调取或要求对方提供等。
证人证言：
- 如果有人目击了你的另一半为小三购买衣物的行为，并且愿意出庭作证，那么他们的证言也可以作为证据。证人证言在法庭上具有一定的证明力，尤其是当证人能够提供详细、准确的描述时。
其他间接证据：
- 除了上述直接证据外，还可能存在一些间接证据，如你的另一半与小三的亲密照片、视频等，这些证据虽然不能直接证明购买衣物的行为，但可以证明他们之间的关系，从而间接支持你的主张。
- 另外，如果你的另一半在购买衣物后表现出异常的行为模式（如突然增加的开销、频繁的外出等），这些也可能成为间接证据，用于推断其可能存在的不当行为。
法律建议：
- 如果你怀疑你的另一半存在不当行为，并希望收集证据以维护自己的权益，建议首先保持冷静，不要轻举妄动。
- 可以尝试通过合法途径收集证据，如保存支付记录、通讯记录等，但切勿侵犯他人的隐私权或进行非法取证。
- 如果证据收集困难或不确定如何操作，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），以便获得更具体的法律指导和帮助。
可能面临的法律后果：
- 如果你的另一半确实存在与他人同居或重婚等不当行为，并且你能够提供充分的证据证明这一点，那么你在离婚诉讼中可能会获得更多的财产分割权益或精神损害赔偿。
- 然而，如果证据不足或无法证明不当行为的存在，那么你的主张可能无法得到法院的支持。
总之，是否会留下证据取决于多种因素，包括支付方式、通讯记录、证人证言等。如果你对此有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。