结论：补签收款条未写“补签”二字，一般情况下不会直接导致法律上的麻烦，但可能存在一些潜在风险，具体取决于收款条的内容、双方交易习惯以及实际履行情况等因素。以下从不同角度为你详细分析：
从收款条的法律效力角度
收款条本质上是证明收款事实的书面凭证，只要其内容真实、合法，能够清晰反映收款人收到了付款人支付的款项这一核心事实，就具有法律效力。未写“补签”二字，并不影响收款条本身所承载的收款事实的证明力。例如，在一般的租赁合同纠纷中，房东收到租客补交的租金后，补签了一份收款条，即使没有注明是补签，只要收款条上明确了收款人、付款人、收款金额、收款时间等关键信息，这份收款条在法律上就是有效的，可以作为证明租金已支付的证据。
从可能引发的纠纷角度
- 对方否认收款事实：虽然收款条具有法律效力，但如果对方恶意否认收款事实，而收款条上未注明是补签，可能会给对方提供一定的狡辩空间。对方可能会声称该收款条是针对其他款项的支付，而非补交之前未付的款项。不过，在这种情况下，你可以通过其他证据来佐证收款条的真实性和用途，比如之前的租赁合同、双方的沟通记录（短信、微信、邮件等）、证人证言等。如果这些证据能够形成完整的证据链，证明收款条确实是针对之前未付款项的补交，那么对方的否认就难以成立。
- 涉及多笔款项时的混淆：如果双方之间存在多笔款项往来，未注明补签的收款条可能会导致款项对应关系的混淆。例如，在租赁期间，租客除了租金外，还可能需要支付水电费、物业费等其他费用。如果补签的收款条没有明确说明是补交哪一笔款项，在后续发生纠纷时，可能会难以确定该收款条所对应的具体款项，从而给纠纷的解决带来困难。为了避免这种情况的发生，建议在补签收款条时，明确注明款项的性质和用途，比如“此收款条为补交[具体时间段]的租金”。
法律建议
- 完善收款条内容：为了避免潜在的风险，在补签收款条时，除了注明收款人、付款人、收款金额、收款时间等基本信息外，最好明确写上“补签”二字，并详细说明补签的原因和所对应的款项。例如，“此收款条为补签，因[具体原因]，补收[付款人姓名]于[原应付款时间]应支付的[款项名称及金额]”。
- 保留相关证据：在补签收款条的同时，要注意保留与该款项相关的其他证据，如之前的租赁合同、付款通知、沟通记录等。这些证据可以在后续发生纠纷时，为你提供有力的支持，证明收款条的真实性和用途。
- 及时沟通确认：如果可能的话，在补签收款条后，与对方进行沟通确认，确保双方对收款条的内容和用途达成一致理解。可以通过书面形式（如邮件、短信）或口头形式进行确认，并保留好相关的沟通记录。
总结：补签收款条未写“补签”二字虽然不会直接导致法律上的麻烦，但为了避免潜在的风险和纠纷，建议在补签时完善收款条内容，保留相关证据，并及时与对方沟通确认。如果你在租赁合同纠纷或其他合同纠纷、婚姻家庭领域遇到法律问题，可以直接向我咨询。