可以起诉商业保险公司违约，但能否胜诉需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同依据角度
   商业保险合同中若明确约定了保险公司需定期发送红利通知书（如条款载明“每年1月31日前向投保人寄送上年度红利通知书”），而保险公司未履行该义务，则构成合同违约。此时投保人可依据《民法典》第577条“当事人一方不履行合同义务或履行不符合约定的，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任”，要求保险公司补发通知书或承担其他违约责任。

2. 损害后果角度
   需注意：未收到红利通知书本身不直接等同于经济损失。若保险公司实际已计算并分配红利（如将红利自动转入保单账户或抵扣保费），仅未履行通知义务，投保人通常难以主张赔偿；但若因未收到通知导致投保人错过红利领取期限、或因信息缺失无法及时行使合同权利（如红利转增保额、现金领取选择权等），则可能构成“实际损失”，此时可要求保险公司赔偿损失。

3. 举证责任角度
   起诉时需提供以下证据：

• 保险合同原件（证明红利通知义务的存在）；
  
• 保险公司未发送通知的证明（如邮件查询记录、短信截图、客服录音等）；
  
• 实际损失的证明（如因未通知导致红利过期未领的银行流水、保险公司书面确认红利金额的证据等）。
  若证据不足，可能面临败诉风险。

1. 替代救济途径
   除诉讼外，可先通过以下方式解决：
   

• 向保险公司投诉：要求补发通知书并说明情况；
  
• 向监管部门举报：若保险公司存在系统性违规（如长期拒发通知书），可向当地银保监会投诉，监管部门可能介入调查并责令整改；
  
• 协商和解：与保险公司协商补发通知书或给予适当补偿（如赠送保单服务、抵扣部分保费等）。

建议行动步骤：

1. 再次核对保险合同条款，确认红利通知义务的具体内容；
   
2. 联系保险公司客服，要求书面说明未发通知的原因及红利分配情况；
   
3. 若协商无果，收集证据后向法院起诉（建议委托律师协助处理，以提高胜诉率）。
   

如有其他细节需要补充（如合同具体条款、未发通知的持续时间等），可进一步向我说明，我会为你提供更精准的分析。