工伤通过律师协商私了，一般情况下需要本人到场签字，但在特定情况下也可能不需要本人到场，而是通过授权委托的方式由律师代为处理。以下是对这一问题的详细分析：
一、需要本人到场签字的情况
在工伤赔偿的协商过程中，如果双方达成一致意见，通常需要工伤职工本人到场签字确认赔偿协议。这是因为：
- 法律效力的确认：工伤职工本人签字是确认赔偿协议具有法律效力的关键步骤。只有工伤职工本人签字，才能确保协议是其真实意思的表示，避免后续因协议效力问题产生纠纷。
- 权益的保障：工伤职工本人到场签字，可以确保其充分了解赔偿协议的内容，包括赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款，从而保障其合法权益不受侵害。
二、不需要本人到场签字的情况
虽然一般情况下需要工伤职工本人到场签字，但在特定情况下，也可能不需要本人到场，而是通过授权委托的方式由律师代为处理。这主要包括以下几种情形：
- 工伤职工因伤势严重无法到场：如果工伤职工因伤势严重无法亲自到场签字，可以委托其近亲属或律师代为签字。在这种情况下，需要提供工伤职工的授权委托书以及近亲属或律师的身份证明等相关材料。
- 工伤职工已委托律师处理工伤赔偿事宜：如果工伤职工已经委托律师处理工伤赔偿事宜，并签署了授权委托书，那么律师可以在授权范围内代为签字确认赔偿协议。这种情况下，律师的签字具有法律效力，等同于工伤职工本人的签字。
三、法律建议
- 谨慎选择协商私了：虽然协商私了可以快速解决工伤赔偿问题，但也可能存在赔偿金额不合理、协议条款不明确等风险。因此，工伤职工在决定协商私了前，应充分了解自己的权益和赔偿标准，谨慎选择协商对象和协商方式。
- 确保协议内容合法合规：无论工伤职工本人是否到场签字，都应确保赔偿协议的内容合法合规，符合相关法律法规的规定。特别是赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款，应明确、具体、无歧义。
- 保留相关证据材料：在协商私了过程中，工伤职工应保留好相关证据材料，如医疗证明、工伤认定书、赔偿协议等。这些证据材料在后续可能发生的纠纷中具有重要的证明作用。
总结来说，工伤通过律师协商私了是否需要本人到场签字，取决于具体情况和工伤职工的选择。如果工伤职工能够亲自到场签字，那是最理想的情况；如果因伤势严重或其他原因无法到场，也可以通过授权委托的方式由律师代为处理。在任何情况下，都应确保赔偿协议的内容合法合规，并保留好相关证据材料。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。