结论：在判刑三个月且在看守所服刑的情况下，一般情况下家属是不能直接探监的，但可以通过其他方式了解服刑人员情况或进行会见申请。具体能否探视及如何操作，需根据看守所的具体规定和当地司法实践来确定。

分析说明：

1. 看守所的性质与规定：

   • 看守所主要是用于羁押未决犯（即等待审判的犯罪嫌疑人）和已决犯中刑期较短（一般指一年以下）的服刑人员。
   • 看守所的管理规定通常较为严格，对于服刑人员的探视有明确的限制和程序。

2. 探视的一般规定：

   • 在大多数情况下，看守所对于服刑人员的探视有严格的时间、人数和身份限制。
   • 家属通常需要提前申请，并经过看守所的审核批准后才能进行探视。
   • 探视时，家属需要遵守看守所的规定，如不得携带违禁品、不得影响服刑人员的改造等。

3. 判刑三个月在看守所的特殊情况：

   • 对于判刑三个月且在看守所服刑的人员，由于刑期较短，看守所可能更倾向于通过其他方式（如电话、书信等）让服刑人员与家属保持联系。
   • 在某些情况下，看守所可能允许家属在特定时间（如节假日、服刑人员生日等）进行探视，但这并非普遍规定，需根据看守所的具体情况来确定。

4. 实际操作建议：

   • 了解看守所规定：家属应首先了解服刑人员所在看守所的具体规定，包括探视时间、人数限制、申请流程等。
   • 提前申请探视：如果看守所允许探视，家属应提前向看守所提交探视申请，并按照要求提供相关材料。
   • 遵守规定：在探视时，家属应严格遵守看守所的规定，不得影响服刑人员的改造和看守所的正常秩序。
   • 考虑其他联系方式：如果无法直接探视，家属可以考虑通过电话、书信等方式与服刑人员保持联系，了解其生活情况和改造进展。

特殊场景：

• 如果服刑人员因特殊原因（如疾病、家庭变故等）需要家属探视，看守所可能会根据实际情况进行特殊安排。但这种情况需要家属向看守所提出申请，并经过审核批准后才能实现。

后续行动建议：

• 家属在了解看守所的规定后，应根据实际情况选择合适的联系方式与服刑人员保持联系。
• 如果家属对看守所的规定或探视流程有疑问，可以直接向看守所咨询或寻求我的法律帮助，我会根据具体情况提供专业的法律建议。