结论：这句话的意思是，裁定书送达给当事人后即刻产生法律效力，且在该裁定生效之日起的两年内，当事人有权申请恢复执行。下面我将从法律效力、恢复执行申请期限两个方面进行详细解释。
法律效力：
- “本裁定送达后即发生法律效力”意味着，一旦裁定书被正式送达给相关的当事人（比如原告、被告等），该裁定就立即具有了法律上的约束力。当事人必须遵守裁定中的决定，否则可能会面临法律上的不利后果，如被强制执行、罚款等。
恢复执行申请期限：
- “本裁定生效之日起两年内可申请恢复执行”则是对当事人申请恢复执行权利的一个时间限制。在某些情况下，比如当事人之间达成了和解协议但一方未履行，或者原执行程序因某种原因被中止或终结，当事人可能希望恢复执行以实现其权益。
- 这里的“两年”是一个法定的申请恢复执行的期限。如果当事人在这个期限内没有提出恢复执行的申请，那么他们可能会失去这个权利，除非存在法律规定的特殊情况或法院认为有必要延长这个期限。
法律背景与建议：
- 在行政纠纷或侵权纠纷中，裁定书的法律效力是至关重要的。它不仅是法院对案件处理结果的正式确认，也是当事人必须遵守的法律文书。
- 对于恢复执行的申请，当事人应当密切关注裁定书的生效日期，并在法定期限内及时提出申请。如果错过了这个期限，可能会面临无法恢复执行的风险。
- 如果当事人对裁定书的内容有异议或认为存在错误，他们可以在法定期限内提出上诉或申请再审等法律救济途径。
可能的法律后果：
- 如果当事人未在法定期限内申请恢复执行，且不存在法律规定的特殊情况或法院未延长期限，那么他们可能会失去恢复执行的权利，导致其权益无法得到实现。
- 如果当事人违反裁定书的决定，可能会面临法院的强制执行、罚款等法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。