违反双方协议规定起诉的案由，主要取决于协议的具体内容以及违约的具体情形，但通常可以归结为“合同纠纷”或具体细分的合同违约类案由。以下从几个角度详细分析：

1. 合同纠纷作为一般案由：

   • 当双方签订有书面协议，且一方违反协议规定时，另一方通常可以以“合同纠纷”为案由向法院提起诉讼。这是因为合同纠纷是一个广泛的法律概念，涵盖了因合同订立、履行、变更、终止等过程中产生的各种争议。
   • 在此类诉讼中，原告需要证明双方存在合同关系、被告存在违约行为，以及因违约行为给自己造成了损失。法院将根据合同条款、相关法律法规以及双方提供的证据来判定违约责任和赔偿范围。

2. 具体合同违约类案由：

   • 除了“合同纠纷”这一一般案由外，根据协议的具体内容和违约情形，还可以选择更具体的案由。例如，如果协议是关于买卖合同的，且卖方未按时交付货物或交付的货物不符合约定质量标准，那么买方可以以“买卖合同纠纷”为案由提起诉讼，并进一步细化为“逾期交货纠纷”或“货物质量纠纷”等。
   • 类似地，如果协议是关于租赁合同的，且承租人未按时支付租金或违反了租赁物的使用规定，出租人可以以“租赁合同纠纷”为案由提起诉讼。

3. 案由选择的重要性：

   • 选择合适的案由对于诉讼的顺利进行和胜诉的可能性至关重要。不同的案由可能涉及不同的法律条款和司法解释，因此需要仔细分析协议内容和违约情形，以确定最合适的案由。
   • 此外，案由的选择也可能影响诉讼的管辖法院和诉讼时效等法律问题。因此，在提起诉讼前，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

4. 实际操作建议：

   • 在准备起诉材料时，应详细梳理协议条款、违约事实以及损失情况等证据材料，以支持自己的诉讼请求。
   • 同时，应注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

总结来说，违反双方协议规定起诉的案由通常可以归结为“合同纠纷”或具体细分的合同违约类案由。在选择案由时，应仔细分析协议内容和违约情形，并咨询专业律师以获取准确的法律意见。如果你有具体的协议内容和违约情形需要咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。