确实存在物业垃圾车噪音扰民起诉成功的案例。面对此类问题，您可以通过多种途径来维护自己的合法权益，以下是从不同角度为您提供的详细分析和建议：

一、法律途径

1. 提起民事诉讼

   • 收集证据：首先，您需要收集充分的证据来证明垃圾车噪音确实对您造成了干扰。这可以通过录音、录像等方式记录垃圾车作业时的噪音情况，同时收集证人证言和之前向居委会、物业反映问题的记录。
   • 确定被告：通常，您可以将负责垃圾清运的单位列为被告。如果垃圾清运是由物业公司委托的，您也可以考虑将物业公司一并列为被告，因为物业公司有责任确保小区内的环境符合居住标准。
   • 向法院起诉：撰写起诉状，明确诉讼请求，如要求被告停止噪音扰民行为、赔偿损失等，并向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张。

2. 法律依据

   • 根据《中华人民共和国噪声污染防治法》，环保部门有权对排放噪声的单位进行现场检查和处理。如果垃圾车的噪音超过了规定的环境噪声排放标准，环保部门会依法对责任单位进行处理。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条，制造噪声干扰他人正常生活的行为将受到警告或罚款。如果垃圾车的噪音严重干扰了您的正常生活，您也可以向当地公安机关报案，要求其依法对噪音源进行查处。

二、行政投诉途径

1. 向环保部门投诉

   • 您可以拨打12369环保举报热线或前往当地环保部门进行投诉，提供详细的证据，如噪音发生的时间、地点、强度等。环保部门会根据相关规定对噪音进行监测，并依法处理。

2. 向公安机关投诉

   • 如果垃圾车的噪音严重干扰了您的正常生活，且之前向居委会、物业反映无果，您可以向当地公安机关报案。公安机关会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对噪音源进行查处。

3. 向城管部门投诉

   • 城市管理部门也负责对城市环境卫生、垃圾清运等工作进行管理和监督。您可以拨打当地城管投诉电话或通过其官方网站、政务App等渠道进行投诉，详细说明垃圾车噪音扰民的具体情况。

三、其他途径

1. 加强自我保护措施

   • 在等待问题解决的过程中，您可以采取一些自我保护措施，如在窗户上安装隔音玻璃或使用耳塞等防护用品，以降低噪音对您生活的影响。

2. 借助媒体和社会力量

   • 您还可以向当地媒体反映情况，通过媒体报道引起社会关注，促使相关责任方重视并解决问题。同时，与其他受影响的居民联合起来共同维权，形成更大的声量和影响力。

四、实际案例参考

在实际操作中，已有不少居民通过法律途径成功解决了物业垃圾车噪音扰民的问题。他们通过收集证据、提起诉讼或行政投诉等方式，最终获得了合理的赔偿或促使责任方采取了有效的降噪措施。

总结与建议：面对物业垃圾车噪音扰民的问题，您有多种途径可以维护自己的合法权益。我建议您首先尝试通过行政投诉途径解决问题，如果问题仍未得到解决，再考虑提起民事诉讼。在维权过程中，请务必保持冷静和理性，依法行事。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会尽力为您提供专业的法律支持。