结论：盗窃罪结案并不一定意味着已经判刑，是否需要去法院询问取决于案件的具体进展和结案方式。

详细分析：

1. 结案的含义：

   • 结案在刑事诉讼中通常指的是案件已经完成了所有的诉讼程序，包括侦查、审查起诉、审判等阶段，并得出了最终的结论。但这个结论可能是有罪判决、无罪判决，也可能是因证据不足、情节轻微等原因作出的不起诉决定或撤销案件决定。

2. 判刑与结案的关系：

   • 如果案件经过审判，法院作出了有罪判决，并确定了刑罚，那么可以说案件已经判刑且结案。
   • 但如果案件在侦查阶段因证据不足被撤销，或者在审查起诉阶段被作出不起诉决定，那么虽然案件结案了，但并没有判刑。

3. 是否需要去法院询问：

   • 如果已经收到法院的判决书：那么案件已经判刑，且结案。此时，如果对判决结果有异议，可以在法定期限内提出上诉或申诉。如果对判决结果无异议，则按照判决内容履行相关义务。
   • 如果尚未收到法院的判决书，但案件已经结案：这可能意味着案件在侦查或审查起诉阶段已经结案，没有进入审判程序。此时，可以向公安机关或检察机关了解案件的具体处理结果，如是否撤销案件、是否作出不起诉决定等。
   • 如果不确定案件是否已经结案或判刑：最直接的方式是去法院查询案件的进展情况。法院有义务向当事人提供案件的进展信息，包括是否已经判刑、判决结果如何等。

4. 建议：

   • 如果您对案件的进展情况不确定，或者想了解更详细的信息，建议直接去法院查询。在查询时，请携带好相关的身份证明和案件材料，以便法院工作人员能够准确提供信息。
   • 如果您对案件的处理结果有异议，或者认为自己的权益受到了侵害，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总结：盗窃罪结案并不一定意味着已经判刑，是否需要去法院询问取决于案件的具体进展和结案方式。如果您对案件的进展情况不确定，或者想了解更详细的信息，建议直接去法院查询或向我咨询。