盗窃罪一般不需要个人去法院起诉，而是由公安机关立案侦查、检察院提起公诉。不过，也存在一些特殊情况，以下为你详细分析：

常规情况：公诉程序主导

盗窃罪属于较为严重的刑事犯罪，通常情况下，其追诉程序由国家司法机关主导。具体流程为：

1. 公安机关立案侦查：一旦发现盗窃行为，公安机关会立即展开调查，收集证据，查明犯罪事实。
2. 检察院审查起诉：公安机关侦查终结后，会将案件移送检察院审查起诉。检察院会对案件进行全面审查，认为犯罪事实清楚、证据确实充分的，会依法向法院提起公诉。
3. 法院审判：法院在收到检察院的公诉后，会依法进行审理，根据案件事实和法律规定作出判决。

特殊情况：自诉程序的可能

虽然盗窃罪通常属于公诉案件，但在某些特殊情况下，受害人也可以向法院提起自诉。这些特殊情况主要包括：

1. 公安机关或检察院不予追究：当被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任时，受害人可以向法院提起自诉。例如，公安机关经过侦查后作出不予立案决定，或检察院决定不起诉，但受害人有足够证据证明盗窃事实及犯罪人的，就可向法院自诉。
2. 盗窃行为情节轻微：如果盗窃情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，且符合自诉案件的其他条件，被害人也可以向人民法院提起自诉。不过，这种情况在实际操作中较为少见，因为盗窃罪通常涉及一定的财物价值和社会危害性。

附带民事诉讼的受理情况

在盗窃罪中，被害人还可以考虑提起附带民事诉讼来维护自己的权益。但需要注意的是，法院对盗窃罪提起的附带民事诉讼通常不予受理，因为被盗财物本身的返还不属于附带民事诉讼的受案范围。被盗财物的追缴和返还属于司法机关的职责，由司法机关通过追赃、退赔等方式处理。不过，如果在盗窃过程中，犯罪行为导致被害人身体受到伤害、财物被毁坏等情况，对于因此造成的物质损失，被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，法院会受理此类符合条件的附带民事诉讼请求。

建议：如果你或他人遭遇了盗窃行为，首先应当向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。在侦查过程中，你可以积极配合公安机关的工作，提供线索和证据。如果案件进入公诉程序，你可以作为被害人参与诉讼，维护自己的合法权益。如果符合自诉条件，你也可以考虑向法院提起自诉。不过，在大多数情况下，由司法机关主导的公诉程序更为常见和有效。如果你对具体的法律程序或权益维护有疑问，可以直接向我咨询。