结论：父女之间，若父亲为失信被执行人，其资金转移给孩子需谨慎处理，否则可能面临法律风险，包括资金被追回、罚款甚至刑事责任。具体能否给孩子花钱，需视资金来源、转移方式及目的等因素综合判断。

分析说明：

1. 失信被执行人的法律限制：

   • 失信被执行人，即通常所说的“老赖”，是指未履行生效法律文书确定的义务，并具有履行能力而拒不履行的人。根据相关法律法规，失信被执行人将受到一系列信用惩戒，包括限制高消费、限制乘坐飞机高铁等交通工具、限制子女就读高收费私立学校等。
   • 更重要的是，失信被执行人的财产可能受到法院的查封、扣押、冻结等措施，以确保其履行法律义务。因此，若父亲为失信被执行人，其资金转移需受到严格监管。

2. 资金转移给孩子可能面临的法律风险：

   • 资金来源合法性：若父亲转移给孩子的资金来源于其合法收入，且未违反法律对失信被执行人的限制，理论上可以转移。但实践中，由于失信被执行人的财产状况受到严格监控，此类转移可能被视为逃避债务的行为，从而引发法律风险。
   • 转移方式与目的：若父亲通过隐匿、转移财产等方式将资金转移给孩子，以逃避债务履行，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。同时，法院有权追回被转移的财产，以保障债权人的合法权益。
   • 子女年龄与民事行为能力：若子女为未成年人或限制民事行为能力人，父亲作为其法定监护人，有义务管理其财产。但在此情况下，父亲仍需遵守法律对失信被执行人的限制，不得利用子女财产逃避债务。

3. 具体情境下的法律建议：

   • 资金来源合法且未违反限制：若父亲确实有合法收入，且未违反法律对失信被执行人的限制，可以考虑将部分资金用于孩子的必要生活开支（如教育、医疗等）。但需注意保留相关证据，以证明资金来源的合法性和用途的合理性。
   • 避免隐匿、转移财产：父亲应避免通过隐匿、转移财产等方式将资金转移给孩子，以逃避债务履行。这种行为不仅可能面临法律处罚，还会损害父亲的信用记录和声誉。
   • 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议父亲咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助父亲合法合规地处理资金转移问题。

行动建议：

• 父亲应首先了解自己的法律义务和限制，确保资金转移不违反相关法律法规。
• 在考虑将资金转移给孩子时，应评估资金来源的合法性和用途的合理性，并保留相关证据。
• 避免通过隐匿、转移财产等方式逃避债务履行，以免面临法律处罚。
• 如有需要，及时咨询专业律师的意见，以确保合法合规地处理资金转移问题。

特殊场景：

• 若子女已成年且具有完全民事行为能力，父亲在转移资金时仍需谨慎处理，确保不违反法律对失信被执行人的限制。
• 若父亲因特殊原因（如疾病、残疾等）确实需要子女协助管理财产，应咨询专业律师的意见，并按照法律程序进行操作。