结论：起诉后被告使用他人微信收款的行为是否合法，需结合具体情形判断，但该行为可能涉及规避执行、财产转移等法律风险，原告可依法申请财产保全或要求法院调查取证。

1. 若被告为逃避债务或执行而使用他人微信收款，可能构成财产转移
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，若被告在诉讼期间或判决生效后，通过他人微信账户收款以隐匿、转移财产，导致判决无法执行，可能被认定为“恶意转移财产”。原告可向法院申请财产保全，要求冻结被告实际控制的资金（包括他人微信账户中属于被告的资金），或申请法院调查被告的财产流向，追究其法律责任。

2. 若被告能证明收款账户资金与案件无关，则不违法
   若被告使用他人微信收款是出于正常生活或经营需要（如借用亲友账户代收合法款项），且能提供证据证明资金归属（如转账记录、合同等），则该行为本身不违法。但需注意，若被告未如实申报财产，仍可能因“未如实报告财产”被法院处罚（如罚款、拘留）。

3. 原告可采取的应对措施

   • 申请财产保全：在起诉时或诉讼中，向法院申请冻结被告名下及可能控制的财产（包括微信、支付宝等第三方支付账户）。
     
   • 申请调查令：要求法院出具调查令，向腾讯公司调取特定微信账户的实名信息及流水记录，以证明资金实际归属被告。
     
   • 追究拒执罪：若被告在判决生效后仍通过他人账户收款并拒不履行判决，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”，原告可向公安机关报案。

建议：若您发现被告有此类行为，建议立即收集相关证据（如微信转账记录、聊天记录等），并向法院说明情况，以便及时采取法律措施维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。