结论：被诈骗的钱能否从对方老婆名下退回，需视具体情况而定，主要取决于对方老婆是否知情以及款项的性质。以下从不同角度进行分析：

1. 若对方老婆不知情，且款项为诈骗所得直接转入其账户：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，诈骗所得财物应当予以追缴或者责令退赔。若诈骗款项被转入第三方账户，且第三方不知情，则该款项仍属于诈骗所得，应依法追缴。
   • 法律建议：您应立即向公安机关报案，提供相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明款项为诈骗所得。公安机关在侦查过程中，会依法对涉案账户进行冻结，并追缴诈骗款项。若款项已被对方老婆使用或转移，您仍有权要求其返还，但需通过法律程序进行追偿。
   • 可能后果：若对方老婆确实不知情，且能够配合公安机关调查，款项有望被追回。若对方老婆拒绝配合或款项已被挥霍，追偿过程可能较为复杂，需要您通过诉讼等法律手段来维护自己的权益。

2. 若对方老婆知情，且款项为诈骗所得或用于共同生活：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，若第三方明知是诈骗所得而接受或使用，或者款项用于夫妻共同生活，则第三方可能构成共同犯罪或需承担连带责任。
   • 法律建议：您同样应立即向公安机关报案，并提供充分证据证明对方老婆知情或款项用于共同生活。公安机关在侦查过程中，会依法对涉案人员进行调查，并根据证据情况决定是否追究其刑事责任。同时，您也有权通过民事诉讼要求对方老婆返还诈骗款项。
   • 可能后果：若证据充分，对方老婆可能面临刑事处罚，同时您也有权要求其返还诈骗款项。若对方老婆拒绝返还，您可以通过法院强制执行等手段来维护自己的权益。

3. 若款项性质难以确定，或存在其他复杂情况：

   • 法律背景：在实际操作中，款项的性质、对方老婆的知情程度以及款项的使用情况等因素都可能影响案件的走向和结果。
   • 法律建议：在这种情况下，我建议您尽快咨询专业律师，提供详细案情和证据材料，以便律师能够为您制定个性化的法律策略。律师会根据具体情况，协助您收集证据、准备法律文书、参与诉讼或调解等，以最大程度地维护您的合法权益。
   • 可能后果：由于案件情况复杂多变，具体后果难以预测。但通过专业律师的协助，您可以更好地了解案件走向和可能的结果，从而做出更明智的决策。

进一步思考：在处理此类案件时，除了关注款项的追回问题外，还应关注如何预防类似诈骗事件的发生。建议您加强自我保护意识，不轻易相信陌生人的承诺和诱惑，谨慎处理个人财物和信息。同时，也可以考虑向相关部门或机构寻求帮助和建议，以提高自己的防骗能力。

最后：若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律服务。