结论：田里挖出玉石自己卖是否违法，需根据玉石的性质、土地权属以及相关法律法规综合判断，一般情况下可能涉及违法，但具体情形需具体分析。
分析如下：
玉石性质与土地权属：
- 若玉石属于矿产资源：根据《中华人民共和国矿产资源法》及相关规定，矿产资源属于国家所有，不因其所依附的土地的所有权或者使用权的不同而改变。因此，在田里挖出的玉石，若被认定为矿产资源，则其所有权归国家，个人无权私自开采和销售。
- 若玉石不属于矿产资源：如果玉石被认定为普通物品，且土地使用权归个人所有，那么个人在合理范围内挖掘并销售可能不构成违法。但这种情况较为罕见，因为玉石通常被视为具有经济价值的矿产资源。
土地权属与使用权限：
- 土地使用权归属：如果田地属于个人承包或拥有使用权的土地，但玉石作为矿产资源，其开采和销售仍需遵守矿产资源法的相关规定，不能仅凭土地使用权就擅自开采和销售。
- 未经许可的开采：即使土地使用权归个人所有，如果未经相关部门许可擅自开采玉石，也可能构成违法。因为矿产资源的开采通常需要获得采矿权许可证等相关证件。
法律后果：
- 行政处罚：如果个人未经许可擅自开采和销售玉石，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 刑事责任：在严重情况下，如非法开采行为构成犯罪，还可能承担刑事责任。
建议：
- 咨询相关部门：在不确定玉石性质或土地权属的情况下，建议咨询当地自然资源部门或相关法律机构，以获取准确的信息和指导。
- 遵守法律法规：无论玉石性质如何，都应遵守相关法律法规，确保开采和销售行为的合法性。
- 谨慎处理：如果确实在田里挖出了玉石，建议先不要急于销售，而是先了解相关法律法规和程序，确保自己的行为合法合规。
特殊情况说明：
- 如果玉石是祖传或历史遗留物品：这种情况下，玉石可能不属于矿产资源范畴，但销售时仍需遵守相关法律法规，如文物法等，确保合法交易。
- 如果土地是集体所有或国家所有：即使个人拥有土地使用权，对于矿产资源的开采和销售仍需获得相关部门的许可和批准。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。