在箭头绿灯的情况下，掉头车辆与右转车辆的责任大小，主要取决于具体的交通情况、双方的行驶行为以及交通标志、标线的指示，无法一概而论谁的责任更大。以下是从不同角度进行的分析：
一、交通标志、标线的指示
掉头标志、标线：如果路口设有明确的掉头标志或标线，并且绿灯亮起时允许掉头，那么掉头车辆在遵守交通规则的前提下进行掉头是合法的。此时，如果右转车辆未遵守交通规则（如未让行掉头车辆），则右转车辆可能承担主要责任。
右转标志、标线：同样，如果路口设有右转标志或标线，并且绿灯亮起时允许右转，右转车辆在遵守交通规则的前提下进行右转也是合法的。如果掉头车辆未遵守交通规则（如未观察路况、强行掉头），则掉头车辆可能承担主要责任。
二、双方的行驶行为
掉头车辆的行为：掉头车辆在掉头时，应当确保安全，不得妨碍其他车辆和行人的正常通行。如果掉头车辆未观察路况、未打转向灯、强行掉头等，导致与右转车辆发生碰撞，那么掉头车辆可能承担主要责任。
右转车辆的行为：右转车辆在右转时，也应当遵守交通规则，注意观察路况，确保安全。如果右转车辆未让行掉头车辆、未减速慢行等，导致与掉头车辆发生碰撞，那么右转车辆可能承担主要责任。
三、交通情况
车流量大小：在车流量较大的路口，车辆之间的相互影响更大，因此双方都需要更加谨慎地行驶。如果因为一方未遵守交通规则或未注意观察路况而导致碰撞，那么该方可能承担更大的责任。
路况复杂程度：如果路口路况复杂，如存在多个车道、多个方向的车流等，那么双方都需要更加小心地行驶。在这种情况下，如果因为一方未遵守交通规则或未注意观察路况而导致碰撞，责任划分可能更加复杂。
四、法律建议
遵守交通规则：无论是掉头车辆还是右转车辆，都应当严格遵守交通规则，确保安全行驶。
注意观察路况：在行驶过程中，双方都应当注意观察路况，特别是对方车辆的行驶动态，以便及时做出反应。
保留证据：如果发生碰撞事故，双方都应当保留好相关证据（如现场照片、视频等），以便后续处理事故和划分责任。
及时报警：如果事故较为严重或双方无法协商解决，应当及时报警并等待交警到场处理。
在实际操作中，如果发生此类事故，建议立即报警并等待交警到场进行调查和责任划分。交警会根据现场情况、双方陈述以及相关证据来综合判断责任大小。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。