定金约定期满后，卖方是否可以退定金给买方，需分情况讨论：

1. 若合同明确约定定金退还条件
   如果双方在合同中明确约定了定金退还的具体情形（例如“若交易未达成，卖方需在X日内退还定金”），则卖方应按合同约定履行退还义务。此时，合同条款是判断是否退还的核心依据。

2. 若合同未约定或约定不明
   根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，定金具有担保性质：

   • 买方违约：若买方未按约定履行合同义务（如未支付尾款、未按时签约等），无权要求返还定金；
     
   • 卖方违约：若卖方未按约定履行合同义务（如拒绝出售、未交付标的物等），需双倍返还定金；
     
   • 不可归责于双方的事由：若合同因不可抗力、政策调整等客观原因无法履行，卖方应退还定金。

3. 若定金性质为“订金”或“预付款”
   若双方在合同中明确约定定金为“订金”“预付款”或类似表述，且未约定担保性质，则该款项不适用定金罚则。此时，无论哪方违约，卖方均应退还剩余款项（可能需扣除实际损失）。

建议行动：

• 核查合同条款，确认定金性质及退还约定；
  
• 保留付款凭证、沟通记录等证据；
  
• 若协商无果，可依据合同或法律规定向法院起诉或申请仲裁。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。