冒充购买是否能退款，需根据具体情况来判断，以下分情况说明：

1. 若商家存在欺诈行为：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。若商家通过冒充、虚假宣传等欺诈手段使您在违背真实意思的情况下购买商品或服务，您有权在知道或应当知道撤销事由之日起一年内请求撤销合同，并要求全额退款。同时，商家还需承担因欺诈行为给您造成的损失。

2. 若因商家冒充导致您产生重大误解：

   • 依据《中华人民共和国民法典》第一百四十七条，基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。若商家冒充的行为导致您对商品或服务的性质、质量、规格等产生重大误解，从而作出购买决定，您可在知道或应当知道撤销事由之日起九十日内请求撤销合同并要求退款。

3. 若商家冒充行为构成违约：

   • 如果您与商家之间已经签订了购买合同，且合同中明确约定了商品或服务的具体内容、质量标准等，但商家冒充的行为导致实际提供的商品或服务与合同约定不符，构成违约。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条，商家应当按照您的要求履行约定或者退回预付款，并承担预付款的利息及合理费用。

4. 特殊消费场景下的退款权利：

   • 网络购物：若您是通过网络平台进行购买，且商家存在冒充行为，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十五条，您有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由（特殊商品除外）。若超过七日，但商家冒充行为导致商品或服务不符合质量要求，您仍可要求退货、更换或修理。
   • 金融产品购买：若您购买的是金融产品，且金融机构在销售过程中存在冒充、误导等行为，您可向金融监管机构投诉或通过诉讼要求退款，并要求金融机构承担相应责任。

维权建议与注意事项：

• 收集证据：在要求退款前，您应妥善保存购买凭证、聊天记录、宣传资料、录音录像等证据，以证明商家存在冒充行为及您因此遭受的损失。
• 及时维权：您应在法律规定的期限内行使撤销权并要求退款，避免超过时效而丧失维权机会。
• 协商与投诉：您可以先尝试与商家协商解决，若协商无果，可向消费者协会投诉或申请仲裁、提起诉讼等合法途径来维护自己的权益。
• 注意区分：在维权过程中，您应注意区分商家的正常商业行为与构成欺诈、违约等违法行为，以便更准确地主张自己的权利。

总结：冒充购买是否能退款，取决于商家的具体行为及您的实际情况。若商家存在欺诈、违约等行为，您有权要求退款并主张相应赔偿。在维权过程中，建议您收集好相关证据，并及时采取合法途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。