结论：个人屠宰病死羊并销售，在已被判刑的情况下，依然可能依据《食品安全法》受到处罚，但具体是否处罚及处罚方式需结合案件具体情况和法律规定综合判断。

分析说明：

1. 刑事处罚与行政处罚的独立性：

   • 刑事处罚是对犯罪行为的严厉制裁，由司法机关根据《刑法》的规定进行判决。
   • 行政处罚则是对违反行政管理秩序的行为进行的制裁，由行政机关根据相关法律法规进行。
   • 两者在性质、目的、程序等方面均存在显著差异，且相互独立。因此，即使个人因屠宰病死羊并销售已被判刑，这并不影响其可能同时受到《食品安全法》等行政法规的处罚。

2. 《食品安全法》的适用：

   • 根据《食品安全法》的相关规定，生产、销售不符合食品安全标准的食品，或者经营病死、毒死或者死因不明的禽、畜、兽、水产动物肉类及其制品的，将受到法律的制裁。
   • 个人屠宰病死羊并销售，显然违反了《食品安全法》的上述规定，因此可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。

3. 处罚的实际情况：

   • 在实际操作中，是否对已被判刑的个人再依据《食品安全法》进行处罚，需考虑多种因素，如案件的具体情节、社会危害程度、被告人的认罪态度等。
   • 如果行政机关认为有必要对被告人进行行政处罚，且该处罚与刑事处罚不冲突、不重复，那么是可以依法进行的。

法律建议：

• 对于个人而言，应严格遵守《食品安全法》等相关法律法规，不从事任何违法违规的生产、销售活动。
• 如果已经因屠宰病死羊并销售被判刑，应积极配合行政机关的调查和处理工作，如实陈述事实、提供证据材料等。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

可能后果：

• 如果个人屠宰病死羊并销售的行为被认定为违反《食品安全法》，且行政机关决定对其进行处罚，那么个人可能面临罚款、没收违法所得、吊销许可证等行政处罚。
• 在极端情况下，如果个人的行为造成了严重的社会危害或后果，还可能面临更严厉的刑事处罚或民事赔偿等法律责任。