结论：租车卖给别人没有任何证件且不签协议的行为，可能涉及违法，具体取决于多种因素，包括车辆来源、交易性质以及是否涉及欺诈等。

一、从车辆来源角度分析

1. 如果车辆是合法租赁而来：

   • 出租方通常拥有车辆的合法所有权或使用权，并有权将车辆出租给承租方。
   • 承租方在租赁期间内，虽然拥有车辆的使用权，但并不拥有车辆的所有权，因此无权将车辆出售。
   • 若承租方未经出租方同意，擅自将车辆出售，可能构成无权处分，甚至可能涉及盗窃或诈骗等刑事犯罪，具体取决于出售时的主观意图和客观行为。

2. 如果车辆是非法获取（如盗窃、抢劫等）：

   • 无论是否签订协议或拥有证件，出售非法获取的车辆都是违法的，且可能构成严重的刑事犯罪。

二、从交易性质角度分析

1. 无证件交易：

   • 车辆交易通常需要相关的证件，如行驶证、车辆登记证等，以证明车辆的合法来源和所有权。
   • 没有证件进行交易，可能使得交易无效，且可能涉及欺诈或非法交易等违法行为。

2. 不签协议：

   • 签订书面协议是明确双方权利和义务的重要方式。
   • 不签协议可能导致双方在交易过程中产生纠纷时，无法有效维护自己的权益。
   • 在某些情况下，不签协议可能被视为故意隐瞒交易真相或进行非法交易，从而构成违法。

三、从法律后果角度分析

1. 民事责任：

   • 如果因无权处分或非法交易导致出租方或买方遭受损失，承租方可能需要承担民事赔偿责任。

2. 刑事责任：

   • 如果承租方的行为构成盗窃、诈骗等刑事犯罪，将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

四、建议

1. 遵守法律法规：在进行任何车辆交易时，都应确保车辆来源合法，并遵守相关的法律法规。
2. 签订书面协议：明确双方的权利和义务，以避免潜在的纠纷。
3. 获取必要证件：确保交易过程中拥有所有必要的证件，以证明车辆的合法来源和所有权。

总结：租车卖给别人没有任何证件且不签协议的行为，可能涉及违法，并可能带来严重的法律后果。因此，在进行任何车辆交易时，都应谨慎行事，确保遵守相关的法律法规，并保护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。