是否可以起诉需分情况讨论，关键在于对方行为是否侵犯你的合法权益。具体分析如下：

1. 若截图录屏内容涉及你的隐私信息（如身份证号、联系方式、家庭住址等），且对方未经你同意公开传播
   根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。若对方将包含你隐私的群内容截图录屏后传播（如发到其他群、朋友圈、网络平台等），导致你的隐私被泄露，你可以起诉对方侵犯隐私权，要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

2. 若截图录屏内容涉及你的肖像（如群内视频中包含你的画面），且对方未经你同意使用或传播
   根据《民法典》第1019条，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像（法律另有规定的除外）。若对方将包含你肖像的群内容截图录屏后传播，且未获得你的许可，你可以起诉对方侵犯肖像权，要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

3. 若截图录屏内容涉及你的名誉（如群内对话包含对你的侮辱、诽谤），且对方公开传播导致你的社会评价降低
   根据《民法典》第1024条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。若对方将包含侮辱、诽谤内容的群对话截图录屏后传播，导致你的名誉受损，你可以起诉对方侵犯名誉权，要求停止侵害、恢复名誉、赔礼道歉、赔偿损失等。

4. 若截图录屏内容不涉及隐私、肖像、名誉等合法权益，仅是普通群聊内容
   一般情况下，群内对话属于自愿公开的交流，对方截图录屏行为本身不构成侵权，你难以通过法律途径起诉。但若对方通过截图录屏实施其他违法行为（如敲诈勒索、威胁等），则可能涉及其他法律责任，需结合具体行为分析。

行动建议：

• 先固定证据（如保存截图录屏的原始文件、传播记录等）；
  
• 根据内容性质判断是否涉及隐私、肖像、名誉等权益；
  
• 若涉及侵权，可先与对方协商要求删除、道歉；协商不成，可向法院起诉。
  

如有具体内容或场景需要分析，可以直接向我咨询。