已判决的案件信访申诉书是否应该受理，需根据具体情况判断，主要取决于申诉是否符合法定条件及程序要求。以下从不同角度详细分析：

一、法定受理条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，对已判决案件的信访申诉，通常需满足以下条件之一方可受理：

1. 有新的证据：申诉人提出新的证据，足以推翻原判决、裁定的，法院应当受理。例如，发现原判决所依据的关键证据系伪造，或存在未被采信的、能证明无罪或罪轻的新证据。
2. 原判决适用法律错误：申诉人认为原判决在法律适用上存在错误，如量刑明显不当、罪名认定错误等，且该错误影响案件公正处理的，法院应当受理。
3. 审判程序违法：申诉人指出原审判过程中存在严重违反法定程序的情形，如应当回避的审判人员未回避、未经合法传唤缺席判决等，且该程序违法可能影响案件公正审判的，法院应当受理。
4. 审判人员有违法行为：申诉人提供证据证明审判人员在审理案件时有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等违法行为的，法院应当受理。

二、程序性要求

1. 申诉期限：申诉人应在刑罚执行完毕后两年内提出申诉，但具有法定特殊情形的（如可能宣告无罪的），可不受两年期限限制。
2. 申诉材料：申诉人应提交书面申诉书，并附原判决、裁定文书复印件，以及相关证据材料。申诉书应载明申诉人的基本情况、申诉请求、事实与理由等。
3. 受理机关：申诉应向作出生效判决、裁定的人民法院或其上一级人民法院提出。对刑事案件的申诉，通常由终审人民法院审查处理；对已经发生法律效力的判决、裁定提出申诉，且申诉人直接向上级人民法院申诉的，上级人民法院可以交由作出生效判决、裁定的人民法院审查处理，也可以自行审查处理。

三、不予受理的情形

1. 申诉不符合法定条件：如申诉无新证据、无法律适用错误、无程序违法或审判人员违法行为等情形的，法院可能不予受理。
2. 申诉已过期限且无法定特殊情形：申诉人在刑罚执行完毕后超过两年提出申诉，且无法定特殊情形的，法院可能不予受理。
3. 申诉材料不齐全或不符合要求：申诉人未提交书面申诉书、原判决裁定文书复印件或相关证据材料的，或申诉书内容不符合要求的，法院可能要求补正或不予受理。

四、实际操作建议

1. 准备充分证据：申诉前，申诉人应尽可能收集、整理相关证据材料，以证明申诉的合法性和合理性。
2. 咨询专业律师：由于申诉程序复杂且专业性强，建议申诉人在提出申诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律指导和帮助。
3. 关注受理进展：申诉人提出申诉后，应关注法院的受理进展，及时配合法院的要求补充材料或提供说明。

若您对已判决案件的信访申诉有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见。