结论：一般情况下，老公给卖淫女的转账很难要回，但在特定情形下存在要回的可能性。以下从不同角度为你详细分析：

从法律性质角度

1. 该转账行为属于违法交易款项
   • 卖淫嫖娼是违反我国《治安管理处罚法》的违法行为。老公与卖淫女之间的交易行为不受法律保护，这种基于违法活动产生的资金往来，从法律原则上讲，不属于合法的民事权益范畴。
   • 例如，如果老公因为嫖娼被公安机关查处，在处理相关案件时，这种转账记录会作为其违法行为的证据之一，而不会按照正常的民事交易来处理退款问题。
2. 可能涉及夫妻共同财产的侵犯
   • 如果老公是用夫妻共同财产进行转账，那么他的行为可能侵犯了妻子对夫妻共同财产的平等处理权。根据《民法典》规定，夫妻对共同财产，有平等的处理权。夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。
   • 例如，家庭的大额存款、房产等夫妻共同财产，老公未经妻子同意擅自转账给卖淫女，妻子可以主张老公的行为无效，但这并不意味着能直接从卖淫女处要回钱，而是需要通过法律程序来维护自己对夫妻共同财产的权益。

从要回款项的途径角度

1. 通过与卖淫女协商
   • 虽然这种行为违法，但理论上可以尝试与卖淫女协商，看其是否愿意返还转账。不过，由于卖淫女本身从事违法活动，往往不会轻易配合返还钱财，而且这种协商缺乏法律强制力保障。
   • 比如，老公可以诚恳地向卖淫女说明这种行为的错误以及可能面临的法律后果，请求其返还钱财，但卖淫女可能会以各种理由拒绝，甚至消失不见。
2. 通过法律诉讼途径
   • 以侵犯夫妻共同财产权为由起诉：妻子可以作为原告，将老公和卖淫女列为共同被告，向法院提起诉讼，主张老公擅自处分夫妻共同财产的行为无效，要求卖淫女返还财产。但在实践中，要证明该转账是用于卖淫嫖娼等违法活动，需要提供充分的证据，如老公的陈述、转账记录、可能的证人证言等。而且即使法院认定老公的行为无效，卖淫女也可能没有足够的财产可供执行返还。
   • 配合公安机关追缴：如果老公的嫖娼行为被公安机关查处，在公安机关对卖淫嫖娼案件进行调查处理的过程中，妻子可以积极配合公安机关，提供相关线索和证据。公安机关在依法对卖淫女进行处罚的同时，对于违法所得可能会进行追缴。但追缴的款项一般会依法上缴国库，而不是直接返还给妻子。

从实际操作难度角度

1. 证据收集困难
   • 要证明转账是用于卖淫嫖娼活动，需要收集到确凿的证据。例如，老公与卖淫女之间关于卖淫嫖娼的聊天记录、现场目击证人的证言等。但在实际情况中，这些证据往往很难获取，因为双方都会尽量避免留下明显的证据。
2. 卖淫女的配合度低
   • 卖淫女为了逃避法律制裁和避免经济损失，通常不会配合返还钱财。她们可能会否认转账与卖淫嫖娼有关，或者采取逃避、隐匿等方式拒绝返还。

如果你遇到此类情况，有进一步的疑问或者需要更具体的法律帮助，随时都可以问我。