核心结论：若借车给别人，对方偷偷拿去抵押，你可以通过以下途径来维护自身权益，具体如下：

1. 尝试与抵押权人协商解决
   • 法律依据与原理：抵押权人取得抵押权是基于对抵押物有合法处分权人的抵押行为。在此情况下，你作为车主，并未授权借车人将车辆进行抵押，借车人的抵押行为属于无权处分。如果抵押权人在接受抵押时，没有尽到合理的审查义务，比如没有核实车辆的所有权情况、抵押人的处分权限等，那么其抵押权的取得可能存在瑕疵。
   • 具体操作：你可以主动与抵押权人取得联系，向其说明车辆的实际所有权归属情况，以及借车人无权抵押的事实。提供相关的证据，如车辆行驶证、购车发票等，证明你是车辆的合法所有人。要求抵押权人解除抵押，返还车辆。如果抵押权人同意协商解决，这是最为快捷和经济的处理方式。
2. 向公安机关报案
   • 法律依据与原理：借车人偷偷将你的车辆拿去抵押，可能涉嫌诈骗罪或侵占罪等刑事犯罪。如果借车人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取抵押权人的信任，将车辆抵押获取财物，数额较大的，构成诈骗罪。如果借车人只是暂时占有车辆，但拒不返还并将车辆抵押，数额较大，可能构成侵占罪。
   • 具体操作：收集相关证据，如借车的聊天记录、借车人的身份信息、车辆被盗用的线索等，向当地公安机关报案。公安机关会进行调查取证，如果认定借车人的行为构成犯罪，会依法追究其刑事责任。在刑事诉讼过程中，你可以作为被害人参与诉讼，维护自己的合法权益。同时，公安机关的介入也有助于追回车辆，挽回你的损失。
3. 通过民事诉讼解决
   • 法律依据与原理：你可以以借车人和抵押权人为被告，向法院提起民事诉讼，要求确认抵押合同无效，返还车辆。根据《民法典》的规定，无处分权人将不动产或者动产转让给他人的，所有权人有权追回。借车人无权处分你的车辆进行抵押，该抵押合同对你没有约束力，是无效合同。
   • 具体操作：准备好相关的证据材料，如车辆所有权证明、借车协议（如果有）、发现车辆被抵押的相关证据等，向有管辖权的法院提起诉讼。法院会依法审理案件，如果认定抵押合同无效，会判决抵押权人返还车辆。如果车辆已经被处置无法返还，你可以要求借车人和抵押权人赔偿你的损失。

在处理此类事件的过程中，要注意保留好各种证据，以便在协商、报案或诉讼中使用。如果你在处理过程中遇到任何疑问或困难，都可以随时向我咨询。