食品包装袋上标有医疗用语，既可能按标签不符合规定来定性，也可能按虚假宣传来定性，具体取决于实际情况和监管部门的判断。以下从两个角度进行详细分析：
标签不符合规定：
- 法律依据：根据《食品安全国家标准 预包装食品标签通则》等相关规定，食品标签应当真实、准确，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。食品包装袋上标有医疗用语，如“治疗XX病”、“预防XX症”等，显然违反了这一规定，因为食品并非药品，不具备治疗或预防疾病的功能。
- 法律后果：如果食品包装袋上的标签不符合规定，监管部门可以责令改正，给予警告；拒不改正的，可以处以罚款等行政处罚。同时，如果因此给消费者造成损害的，生产者或销售者还可能需要承担民事赔偿责任。
虚假宣传：
- 法律依据：根据《中华人民共和国广告法》等相关规定，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。食品包装袋上的医疗用语，如果旨在误导消费者认为该食品具有治疗或预防疾病的效果，从而购买该食品，那么这种行为就构成了虚假宣传。
- 法律后果：对于虚假宣传行为，监管部门可以责令停止发布广告，消除影响，并处以罚款等行政处罚。如果虚假宣传行为严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。同时，因虚假宣传给消费者造成损害的，广告主、广告经营者、广告发布者等还需要承担民事赔偿责任。
实际应用中的判断：
- 在实际监管中，监管部门会根据食品包装袋上的具体用语、语境以及可能产生的误导效果等因素，综合判断该行为是构成标签不符合规定还是虚假宣传。
- 如果食品包装袋上的医疗用语较为隐晦，或者并未直接声称具有治疗或预防疾病的效果，但可能给消费者留下误导性印象的，监管部门可能更倾向于认定为标签不符合规定。
- 如果食品包装袋上的医疗用语明确、直接，且明显旨在误导消费者认为该食品具有治疗或预防疾病的效果的，监管部门则可能更倾向于认定为虚假宣传。
建议：
- 作为食品生产者或销售者，应严格遵守相关法律法规和标准要求，确保食品标签的真实性和准确性，避免使用可能误导消费者的医疗用语。
- 如果消费者发现食品包装袋上标有医疗用语，并认为可能受到误导或欺骗的，可以向监管部门投诉举报，维护自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。