结论：检察院不批捕且公安退还手机后，案件仍有可能被起诉，但具体是否起诉需结合案件实际情况来判断。以下从多个角度为你详细分析：

一、检察院不批捕的含义及后续影响

检察院不批捕，意味着在审查逮捕阶段，检察院认为现有证据不足以证明犯罪嫌疑人有犯罪事实，或者认为犯罪情节轻微，不需要逮捕。但这并不等同于案件的终结，也不代表犯罪嫌疑人一定无罪。检察院不批捕后，公安机关通常会采取取保候审或者监视居住等强制措施，继续对案件进行侦查。

二、公安退还手机的含义

公安退还手机，通常意味着手机作为证据，在侦查阶段已经完成了其取证任务，或者检察院认为手机与案件无直接关联，因此退还。但这并不直接决定案件是否会被起诉。手机作为可能的证据，其退还更多是基于证据收集的需要，而非案件性质的判断。

三、案件是否会被起诉的判断因素

1. 证据收集情况：

   • 如果公安机关在后续侦查中，收集到了足够的证据证明犯罪嫌疑人有犯罪事实，且符合起诉条件，那么案件仍有可能被起诉。
   • 如果证据不足，或者证据之间存在矛盾，无法形成完整的证据链，那么案件被起诉的可能性就会降低。

2. 犯罪情节：

   • 如果犯罪情节轻微，社会危害性不大，根据《刑事诉讼法》的相关规定，检察院可能会作出不起诉决定。
   • 如果犯罪情节严重，社会危害性大，即使检察院最初不批捕，但在后续侦查中，如果证据充分，案件仍有可能被起诉。

3. 犯罪嫌疑人的态度：

   • 如果犯罪嫌疑人认罪态度好，积极退赃退赔，取得被害人谅解，那么案件被不起诉的可能性会增加。
   • 如果犯罪嫌疑人拒不认罪，或者态度恶劣，那么案件被起诉的可能性就会相应增大。

四、后续建议

1. 保持沟通：

   • 建议犯罪嫌疑人或其家属与公安机关保持沟通，及时了解案件进展情况。
   • 如果收到公安机关的传唤或通知，应积极配合调查，如实陈述事实。

2. 准备辩护：

   • 无论案件是否会被起诉，都建议犯罪嫌疑人或其家属提前准备辩护材料，包括无罪或罪轻的证据、法律依据等。
   • 如果案件被起诉，可以委托专业律师进行辩护，以维护犯罪嫌疑人的合法权益。

3. 关注法律程序：

   • 了解刑事诉讼程序的相关规定，包括审查起诉、审判等阶段的时间节点和权利义务。
   • 如果对法律程序有疑问或需要帮助，可以随时向我咨询。

总结来说，检察院不批捕且公安退还手机后，案件是否会被起诉取决于多种因素，包括证据收集情况、犯罪情节以及犯罪嫌疑人的态度等。因此，不能仅凭检察院不批捕和公安退还手机就判断案件一定不会被起诉。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。