农民自家的农田出租在符合相关法律法规和政策的前提下是合法的。以下是对这一问题的详细分析：
一、合法出租的情况
流转主体与程序合法性：
- 根据《农村土地承包法》的相关规定，作为耕地的合法承包方，农民有自主决定流转土地经营权的权利，包括出租（转包）给其他农户或经营者。出租时，需签订书面的土地流转合同，明确双方的权利和义务，如租金、使用期限及具体用途等。
- 流转合同签订后，必须向发包方（如村集体经济组织或村民委员会）进行备案，以确保土地流转的合法性和透明度，便于后续的管理与服务。
符合土地用途管制：
- 出租的耕地应严格限定于农业生产经营范畴内，例如种植各类农作物、发展畜牧业、渔业等。只要承租方按照约定的农业用途使用土地，此类出租行为即被视为合法。
二、违法出租的情况
擅自改变土地农业用途：
- 若承租方在未获得依法批准的情况下，将耕地用于非农业建设，如建造厂房、开发商业项目或修建住宅等，此类行为违反了我国严格的土地用途管制制度。农民作为出租方，即便主观上无恶意，也可能因未能有效监管而承担一定的法律责任。
未经发包方同意（特殊情形）：
- 在某些特殊的土地承包情形下，或当地有特别规定时，若农民未获得发包方的明确同意就私自出租耕地，可能构成违法行为。具体判断需依据相关法律法规及合同条款。
侵害其他共有人权益：
- 若耕地是通过家庭承包方式取得，且存在多个共有人共同拥有土地承包经营权，那么任何一个或部分共有人在未经其他共有人同意的情况下私自出租耕地，将可能因侵害了其他共有人的合法权益而被认定为无效或违法。此时，其他共有人有权通过法律手段来维护自身权益。
三、重要提示与建议
- 了解土地性质和用途：在出租耕地前，农民务必详细了解土地的性质和用途，确保出租行为符合法律法规的要求，避免日后产生不必要的法律纠纷和经济损失。
- 签订书面合同：出租人和承租人应当签订书面租赁合同，明确双方的权利和义务，包括但不限于租赁期限、租金支付方式、土地用途等。
- 遵守租赁期限限制：租赁期限不得超过土地使用权出让合同、转让合同或赠与合同约定的使用年限，且最长不得超过二十年。超出部分可能无效。
- 咨询专业法律意见：如有任何疑问或不确定之处，建议农民在出租耕地前咨询专业的法律意见，以确保出租行为的合法性与合规性。
综上所述，农民自家的农田出租在符合相关法律法规和政策的前提下是合法的，但在实际操作中需特别注意各种细节和法律规定，以避免纠纷和风险。如有需要，你可以直接向我咨询相关法律问题。