若对信访三级终结不服，可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 申请复查：

   • 法律依据：根据《信访条例》的相关规定，信访人对行政机关作出的信访事项处理意见不服的，可以自收到书面答复之日起30日内请求原办理行政机关的上一级行政机关复查。
   • 操作建议：在申请复查时，应详细阐述对原处理意见的不满之处，并提供相关证据或理由支持自己的观点。复查机关将重新审查信访事项，并作出复查意见。

2. 申请复核：

   • 法律依据：若信访人对复查意见仍不服，可以自收到书面答复之日起30日内向复查机关的上一级行政机关请求复核。
   • 操作建议：在申请复核时，应针对复查意见中的不足或错误进行反驳，并提供新的证据或理由。复核机关将进行最后的审查，并作出复核意见，该复核意见为信访终结意见。

3. 寻求法律救济：

   • 行政诉讼：如果认为信访处理、复查或复核过程中存在违法行为，如程序违法、实体处理不当等，可以依法向人民法院提起行政诉讼。
   • 操作建议：在提起行政诉讼前，应收集并整理好相关证据，如信访处理记录、复查意见、复核意见等，以证明自己的主张。同时，应咨询专业律师，了解诉讼流程和注意事项。

4. 通过其他途径反映问题：

   • 向上级部门反映：如果认为信访处理过程中存在不公正或不当行为，可以向更上级的部门或领导反映情况，寻求帮助和支持。
   • 媒体曝光：在符合法律法规的前提下，可以通过媒体曝光信访问题，引起社会关注，从而推动问题的解决。但需注意，媒体曝光应基于事实，避免夸大或歪曲事实。

5. 注意事项：

   • 遵守法律法规：在信访过程中，应遵守国家法律法规和信访规定，不得采取过激行为或违法手段。
   • 理性表达诉求：应理性、客观地表达自己的诉求和意见，避免情绪化或攻击性的言辞。
   • 保留证据：在信访过程中，应保留好相关证据和材料，以备后续使用。

若在采取上述措施后仍未能解决问题，或者对信访处理、复查、复核过程中的法律问题存在疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。