结论：针对您描述的情况，女孩十六岁离家出走二十天后父亲找着但未能带回家，且女孩告父亲打她，这涉及多个法律层面的问题，包括女孩的民事行为能力、家庭关系处理以及可能的侵权责任等。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 女孩的民事行为能力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，十六周岁以上的未成年人，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。若该女孩并不符合这一条件，则她仍属于限制民事行为能力人。
   • 作为限制民事行为能力人，女孩在离家出走等行为上可能无法完全理解其后果，但这并不意味着她不能表达自己的意愿或感受。在父亲试图带她回家时，她有权表达自己的意愿。

2. 家庭关系与监护责任：

   • 父亲作为女孩的监护人，有责任保护女孩的人身安全和健康，同时也有权对女孩进行必要的管教。然而，管教方式应当合法、合理，不得侵犯女孩的合法权益。
   • 若父亲在试图带女孩回家时使用了暴力或威胁等手段，这可能构成对女孩人身权利的侵犯，女孩有权向相关部门求助或提起诉讼。

3. 可能的侵权责任：

   • 如果女孩确实遭受了父亲的殴打，且能够提供证据证明这一点（如医疗记录、证人证言等），那么父亲可能构成对女孩身体权的侵犯，需要承担相应的民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
   • 在严重情况下，如果父亲的殴打行为构成犯罪（如虐待罪、故意伤害罪等），他还可能面临刑事责任的追究。

4. 建议与措施：

   • 对于女孩而言，如果她确实遭受了父亲的殴打或虐待，她应该及时向学校、社区、警方或其他可信赖的成年人求助，并保留好相关证据。
   • 对于父亲而言，他应该反思自己的教育方式，尊重女孩的意愿和感受，通过合法、合理的方式与女孩沟通并解决问题。如果女孩不愿意回家，父亲可以寻求专业机构或人士的帮助，如心理咨询师、家庭调解员等。
   • 在双方无法自行解决问题的情况下，可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请调解等。

后续行动建议：

• 如果女孩或父亲需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问。我会根据具体情况提供更详细的法律建议和指导。
• 在处理此类家庭纠纷时，建议保持冷静和理性，通过沟通、协商或法律途径解决问题，避免采取过激或违法的行为。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。