若装修公司因未进行安全教育导致发生人员死亡事故，其可能面临的罚款金额需根据具体违法情形及事故后果，结合《安全生产法》《刑法》及相关地方性法规综合判定，具体如下：

1. 行政处罚层面
   根据《安全生产法》第114条，若装修公司未履行安全生产教育义务导致生产安全事故，应急管理部门可依据事故等级处以罚款：

   • 一般事故（造成3人以下死亡）：处30万元至100万元罚款；
     
   • 较大事故（造成3-10人死亡）：处100万元至200万元罚款；
     
   • 重大/特别重大事故：罚款上限可提升至2000万元（具体结合事故等级与责任程度）。
     若装修公司存在“拒不整改”或“隐瞒事故”等情节，罚款金额可能上浮30%-50%。

2. 刑事责任层面
   若事故被认定为“重大责任事故罪”（《刑法》第134条），装修公司直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临：

   • 3年以下有期徒刑或拘役；
     
   • 情节特别恶劣的（如造成3人以上死亡或10人以上重伤），处3-7年有期徒刑。
     刑事责任与行政处罚可并行，即公司被罚款的同时，相关责任人可能被判刑。

3. 民事赔偿层面
   死者家属可依据《民法典》第1192条要求装修公司承担：

   • 死亡赔偿金（按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年计算）；
     
   • 丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等实际损失。
     若装修公司已投保安全生产责任险，保险公司需在保额范围内先行赔付。

关键提醒：

• 罚款金额需结合事故调查报告中的责任认定（如“主要责任”“同等责任”）；
  
• 若装修公司存在“无资质施工”“违规转包”等违法行为，可能面临更高处罚；
  
• 事故发生后，装修公司应立即启动应急预案并报告应急管理部门，隐瞒不报将加重处罚。
  

建议：若您需要进一步分析事故责任比例或赔偿计算细节，可直接向我提供事故等级、责任认定书等材料，我将为您定制法律方案。