结论概述：装修公司人员死亡后，若因侵权行为导致损害且无法赔偿，是否会坐牢取决于多种因素，包括侵权行为的性质、后果以及行为人的主观状态等。一般情况下，单纯的民事赔偿不能导致刑事责任，但如果侵权行为构成犯罪，则可能面临刑事处罚。
详细分析：
民事赔偿与刑事责任的区别：
- 民事赔偿：当装修公司或其员工因侵权行为给他人造成损害时，依法应承担的赔偿责任。这通常涉及财产损失、人身伤害等，赔偿金额根据实际损失和法律规定确定。
- 刑事责任：当侵权行为严重到构成犯罪时，行为人可能面临的刑罚，如有期徒刑、罚金等。刑事责任与民事赔偿是独立的，但某些情况下，刑事责任的承担可能影响民事赔偿的履行。
侵权行为构成犯罪的情况：
- 如果装修公司的行为（如施工过程中的重大过失导致人员伤亡）构成犯罪，如过失致人死亡罪、重大责任事故罪等，那么相关责任人员可能面临刑事处罚。
- 在这种情况下，即使装修公司或责任人员无法承担全部民事赔偿责任，也不影响刑事责任的追究。刑事责任是基于行为的违法性和社会危害性，与民事赔偿能力无关。
无法赔偿的情况：
- 如果装修公司或责任人员确实无力赔偿全部损失，这通常不会导致刑事责任，但可能影响民事赔偿的执行。
- 在民事赔偿方面，受害者可以通过法律途径申请强制执行，查封、扣押、拍卖责任人员的财产以弥补损失。如果责任人员确实没有财产可供执行，受害者可能需要承担部分损失。
特殊情况下的刑事责任：
- 如果装修公司或责任人员存在故意隐瞒财产、转移资产以逃避赔偿等行为，这可能构成拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪，从而面临刑事处罚。
法律建议：
- 对于受害者而言，如果遭遇装修公司或其员工的侵权行为导致损害，应首先通过法律途径确认侵权责任和赔偿金额。
- 如果装修公司或责任人员无法赔偿，受害者可以申请强制执行，并关注责任人员的财产状况，防止其转移资产。
- 对于装修公司或责任人员而言，应严格遵守法律法规，确保施工安全，避免侵权行为的发生。如果确实发生侵权行为，应积极配合赔偿，避免逃避责任导致更严重的法律后果。
后续行动建议：
- 如果你或他人遭遇类似情况，建议直接向我咨询，提供详细的案情和证据材料，以便我能给出更具体的法律建议。
- 在处理此类纠纷时，务必保留好相关证据，如合同、施工记录、照片、视频等，以便在法律程序中证明自己的权益。