根据我国《民事诉讼法》相关规定，民事案件一审中因案情复杂需将简易程序转为普通程序的，法律有明确规定，具体如下：

1. 转换程序的条件
   根据《民事诉讼法》第170条，适用简易程序审理的案件，若审理过程中发现案情复杂，需要转为普通程序审理的，应当裁定转为普通程序。这里的“案情复杂”通常指案件事实争议较大、证据较多、法律关系复杂或社会影响较大等情形，需通过普通程序的完整流程（如合议庭审理、更长的举证期限等）保障当事人权益。

2. 转换程序的主体与形式
   转换程序需由法院依职权决定，无需当事人申请。法院应作出书面裁定，并将裁定书送达双方当事人。裁定中需说明转换程序的具体理由（如案情复杂、需要鉴定等），确保程序透明。

3. 转换后的审理期限
   转为普通程序后，审理期限从立案次日起计算，而非转换裁定作出之日。根据《民事诉讼法》第152条，普通程序审理期限为6个月，经院长批准可延长6个月；需进一步延长的，需报上级法院批准。这一规定避免了因程序转换导致审理期限重复计算，保障诉讼效率。

4. 对当事人权利的影响

   • 举证期限：转为普通程序后，法院可重新指定举证期限，当事人有更充分的时间准备证据。
     
   • 合议庭组成：普通程序由审判员组成合议庭审理（或审判员与陪审员共同组成合议庭），与简易程序独任审判不同，可能影响案件裁判思路。
     
   • 诉讼成本：普通程序诉讼费用可能高于简易程序，但当事人可申请司法救助或缓交、减交、免交诉讼费。

实务建议：
若您作为当事人遇到程序转换，可重点关注以下两点：

1. 审查转换理由：法院应在裁定中明确说明转换程序的具体事由（如证据突袭、法律适用争议等），若理由不充分，可提出异议；
   
2. 利用普通程序优势：普通程序提供更充分的举证、辩论机会，可结合案情复杂点，针对性补充证据或申请专家辅助人参与诉讼。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。