判决查阅公司账务后，相关内容能否抄报，需视具体情况及查阅主体而定，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、查阅主体为股东时
股东权利基础：
- 根据《公司法》及相关司法解释，股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告，并可以要求查阅公司会计账簿。这是股东行使知情权的重要体现。
查阅后的处理：
- 股东在查阅公司账务后，若发现公司存在违法违规行为或损害股东利益的情况，有权依法采取行动，包括但不限于向公司提出书面异议、提起诉讼等。
- 关于抄报：股东在查阅账务后，若需将相关信息用于内部讨论、决策或向其他股东通报，通常可以在不违反保密义务的前提下进行。但若涉及将账务信息泄露给外部第三方，则可能构成对公司商业秘密的侵犯，需承担相应法律责任。
保密义务：
- 股东在查阅公司账务时，应承担保密义务，不得泄露公司商业秘密。若因股东泄露账务信息给公司造成损失的，公司有权要求股东承担赔偿责任。
二、查阅主体为法院或仲裁机构时
司法程序中的查阅：
- 在诉讼或仲裁程序中，法院或仲裁机构有权根据案件需要，要求公司提供相关账务资料以供查阅。这是司法机关行使审判权或仲裁权的重要手段。
查阅后的处理：
- 法院或仲裁机构在查阅公司账务后，会依法对案件进行审理并作出裁决。裁决过程中，法院或仲裁机构会严格保护公司的商业秘密和隐私信息。
- 关于抄报：法院或仲裁机构在查阅账务后，不会将账务信息随意抄报给外部第三方。若需将相关信息用于裁决文书或案件通报，会依法进行脱敏处理，确保不泄露公司商业秘密。
三、查阅主体为其他第三方时
第三方查阅的合法性：
- 除非得到公司明确授权或法律另有规定，否则其他第三方无权查阅公司账务。若第三方擅自查阅公司账务，可能构成对公司商业秘密的侵犯，需承担相应法律责任。
抄报的限制：
- 即使第三方在合法情况下查阅了公司账务，也不得随意将账务信息抄报给外部其他方。若需共享相关信息，应事先获得公司同意并签订保密协议。
四、法律建议
对于公司：
- 应建立健全账务管理制度和保密制度，确保账务信息的安全性和保密性。
- 在面对股东、法院或仲裁机构等主体的查阅请求时，应依法配合并提供必要协助，同时要求查阅主体承担保密义务。
对于查阅主体：
- 在查阅公司账务时，应严格遵守法律法规和公司规章制度，不得泄露公司商业秘密。
- 若需将相关信息用于其他目的，应事先获得公司同意并签订保密协议，确保不侵犯公司合法权益。
总结来说，判决查阅公司账务后能否抄报，需根据查阅主体的身份和查阅目的来判断。在大多数情况下，查阅主体应承担保密义务，不得随意将账务信息抄报给外部第三方。若您在此方面遇到具体问题或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。