交了投标保证金后不参加投标，保证金是否退还需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、可以退还的情况
投标截止时间前放弃投标：
- 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十五条，投标人在投标截止时间前书面撤回已提交的投标文件，招标人应自收到书面撤回通知之日起5日内退还投标保证金。这意味着，如果您在投标截止前决定不参加投标，并书面通知了招标人，那么您的保证金应当得到退还。
未中标且无违规行为：
- 若您参与了投标但未中标，且在整个投标过程中未违反任何程序或规定，您的投标保证金同样应予退还。这是基于公平原则，确保未中标投标人的合法权益不受损害。
因招标人原因导致投标无法正常进行：
- 若因招标人自身问题（如招标文件存在重大错误、招标活动安排出现重大变更等）导致您无法正常参加投标，即便您未参与投标，招标人也应当退还投标保证金。这是基于过错责任原则，招标人应承担因其过错导致的损失。
二、不予退还的情况
投标截止后撤销投标：
- 同样依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十五条，投标截止后投标人撤销投标文件的，招标人可以不退还投标保证金。此时，投标文件已产生法律约束力，撤销投标可能打乱招标计划，给招标人造成损失。
中标后无正当理由不与招标人订立合同：
- 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第七十四条，中标人无正当理由不与招标人订立合同、提出附加条件或不按招标文件要求提交履约保证金的，取消其中标资格，投标保证金不予退还。虽然这一条款主要针对中标人，但也体现了在招投标活动中，诚信和契约精神的重要性。若您在投标过程中存在类似行为（尽管未中标），也可能影响保证金的退还。不过，更直接的影响是，若您中标后拒绝签约，则保证金肯定不予退还。
存在其他违规行为：
- 若您在投标过程中存在弄虚作假、串通投标等违反法律法规和招标文件规定的行为，即使未参加投标，招标人也有权根据相关规定不予退还投标保证金。这些行为严重破坏了招标市场的公平竞争环境。
三、特殊情况下的处理
- 如因自然灾害、突发事件等不可抗力因素导致无法投标，或招标文件存在重大错误、歧义影响投标，您可与招标人协商解决退还保证金问题。招标人可能会根据实际情况给予宽限或退还保证金。
- 招标文件中若明确规定了保证金不予退还的情形，并且这些规定不违反法律法规的强制性规定，您应遵守并承担相应风险。
四、退还时间
- 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十七条，招标人最迟应当在书面合同签订后5日内向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。这一规定确保了符合退还条件的投标人能够及时收回其资金。
建议与指导：
- 在决定是否交纳投标保证金前，务必仔细阅读招标文件中的相关规定，充分了解自身权利和义务。
- 如遇保证金退还纠纷，先依据招标文件规定与招标人进行协商解决；协商不成时，可通过法律途径解决。
- 在涉及复杂法律问题或不确定情况时，直接向我咨询以获取准确解答和指导。
综上所述，投标保证金的退还与否需综合考虑多种因素，包括您的行为、招标文件的规定以及相关法律法规的要求。在参与投标前，请充分了解相关规定和风险，以确保自身权益得到妥善保护。