核心结论：一院两户存在纠纷时，单独一户能否继承或确权需分情况讨论，具体取决于房屋产权归属、继承关系及纠纷性质。以下从继承和确权两个角度展开分析：

1. 继承问题

若单独一户主张继承房屋或院落部分权益，需满足以下条件：

• 产权归属明确：若房屋或院落产权登记为被继承人个人所有（如单独一户的产权证），则继承人可依法继承该部分权益，与其他户无关。
  
• 共有产权情况：若房屋或院落为共有产权（如两户共同登记在产权证上），则单独一户仅能继承其共有份额，需与其他共有人协商分割或通过诉讼解决。
  
• 无产权证时的处理：若房屋或院落无产权证，需先通过确权程序明确产权归属后，再处理继承问题。此时，单独一户需提供建房审批手续、出资证明等证据，证明其对房屋或院落的贡献或权属。

2. 确权问题

若单独一户主张对房屋或院落的确权，需根据以下情形判断：

• 历史形成原因：若房屋或院落因历史原因（如分家协议、宅基地分配等）形成“一院两户”格局，且单独一户能提供有效证据（如分家协议、村委会证明等），可主张确权。
  
• 侵权纠纷：若单独一户认为另一户侵占其权益（如非法扩建、占用共有部分），可通过确权诉讼要求返还或赔偿，但需提供权属证明及侵权证据。
  
• 行政确权程序：若涉及宅基地使用权确权，需向当地自然资源部门申请确权登记，由行政部门根据土地管理法规作出认定。

关键建议

1. 收集证据：包括产权证、建房审批手续、分家协议、村委会证明、出资凭证等，以证明权属或继承关系。
   
2. 协商或调解：优先通过协商或村委会、司法所调解解决纠纷，降低诉讼成本。
   
3. 诉讼途径：若协商无果，可向法院提起继承诉讼或确权诉讼，由法院根据证据和法律规定作出判决。
   

提示：法律问题需结合具体证据和当地政策分析，如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。